使现代化

This paper offers a pleasing paean to the Chinese special way of progress in perspectives of the economic growth, socialist modernization, increasing global influence and international reputation, the steady and stable realization of the transformation of economic and political systems.

中国道路"是中国特色社会主义现代化的道路，是使中国融入世界和参与经济全球化进程的道路，是以发展经济为中心并且以渐进、增量、积累的方式使经济政治体制的改革实现软着陆的道路。这是一条成功的道路，史无前例。"

The author holds that, it is our original intention that, insisting on the principle of being seeking truth from facts, and the value criteria of "three propitiousness ", complying with the aim of "for our use", absorbing the affirmative capitalistfruit on the basis of independence, all serve for the goal of developing socialist China as quickly as possible.

并根据日本后发现代化的发展经验，指出要利用资本主义的科技，利用其人才；借鉴美国的科技体制，使中国的科研生产走向一体化；根据社会法治化的世界趋势，对科技实行法制化管理，使有中国特色社会主义的科技体系已初具规模。

The product overcomes the rigid and traditional beef jerky beef tastes disadvantage single with "consumption of convenient, easy to chew to bite, mouthfeel moisture, Succulence Java" and other characteristics, it is particularly important that the process maintained a maximum yak meat flavor and nutritional ingredients, so customers can enjoy authentic, original yak meat, while the use of modern vacuum packaging and sterilization technologies to the product shelf-life to achieve one or more years.

该产品克服了传统牛肉干坚硬及牛肉罐头口味单一的缺点，具有"食用方便、嚼咬轻松、口感滋润、肉质化渣"等特点，特别重要的是，该工艺最大限度的保持了牦牛肉的鲜味和营养成份，使顾客可以品尝到正宗的、原汁原味的牦牛肉，同时采用了现代化的真空包装和灭菌技术，使该产品保质期达到1年以上。

Science and technology, as the primary productive force, has been widely applied into all the factors, arousing qualitative changes at different levels in laborer, tool of labor, and subject of labor, eventually giving a multiplier effect to all the facts of productive forces.

科技作为第一生产力已广泛地应用于生产力的各具体要素中，使劳动者、劳动工具、劳动对象发生了质的变化，最终使生产力的诸要素发生倍乘作用。当前，我国正处于现代化建设第二步战略目标向第三步战略迈进的关键时期。

In the producing of banausic art products, we do our best to unite the modern science and traditional culture together, our products with natural icon can bring people pleasure, harmony and safety, give people medical treatment in spirit.

在物质工艺品的生产中，力求将现代化科技与传统文化结合起来，使人们通过产品象征物能心生欢喜，和谐平安，离苦得乐，从而在精神上起到医疗作用，使每个产品如同精神医药，每个分公司都是心灵医院。

It has three main purposes: To make LambdaMoo more modern and featureful, to make it a better RPG environment, and to make it a better virtual reality environment.

它有三个主要用途：使LambdaMoo更现代化和强大，使它成为更好的RPG环境，是它成为更好的虚拟现实环境。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

比如，2003严重急性呼吸道综合症SARS的爆发使他们倍感震惊，让他们看到如果不加控制，新的疫情将会使正处在现代化进程中的经济付出怎样的代价。

If someone jazzes up a piece of music, they change it in order to make it sound more like popular music or jazz.

使一段音乐听起来更现代化；使更具有流行音乐的风格

The founding of the People's Republic of China has brought the higher education to a fire-new stage, and at the same time created the reliable talent security for a modernized China.

新中国的成立，使高等教育的发展进入了全新的阶段，同时也使中国的现代化有了可靠的人才保证。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐