使现代化

Based on my experience in both government and business, I believe a successful modern economy needs the following:a transparent system of laws and regulations that are enforced fairly, eliminating opportunities for corruption and favoritism;protection of property right, so that people an keep the fruits of ther labor and build for the future for themselves and their children; a pricing system reflecting supply and demand of individual consumers and businesses, not state-imposed diktats.

依我在政府和商业领域的经验，我认为，现代化的经济要取得成功，需要法律和法规透明，执法公正，使腐败和偏袒现象无法生根发芽。需要有对财产权的保护，是人民可以保有自己的劳动成果并为自己及子女建设未来。要有能够反映出个人消费者和企业供需状况的价格体系，而不是由政府对价格强加的统治令。

But there are also a great number of new constructions in Beijing, including many skyscrapers, cloverleaf intersections and flyovers.

北京也有许多新建筑，包括很多摩天大厦和立体交叉桥，这些又使北京具有现代化都市的风貌。

But there are also a great number of new constructions in Beijing , including many skyscrapers, cloverleaf intersections and flyovers. These have given beijing the look of a modern metropolis.

北京也有许多新建筑，包括很多摩天大厦和立体交叉桥，这些又使北京具有现代化都市的风貌。

As a result, Hong Kong has been transformed into a modern city with efficient road and rail links, tunnels and flyovers.

四通八达的道路、铁路、隧道和天桥，使本港发展为一个现代化都市。

But t here are also a great number of new constructions in Beijing , including many skyscrapers, cloverleaf intersections and flyovers. These have given beijing the look of a modern metropolis.

北京也有许多新建筑，包括很多摩天大厦和立体交叉桥，这些又使北京具有现代化都市的风貌。

This "importation" of the individual consciousness of the creator must however remain controlled. This is of the utmost importance, without constraints or measures we would fall either into the aesthetics of popular taste or into an escalation of elitist vocabulary that would weaken the language. If I myself no longer dare to use oil paints, to revisit or augment, it is due to its intrinsic overabundance of culture; having barely touched the palate, there is an immediate return to the domain of noble art. I would be too scared of creating some useless work while loosing the intensity afforded to a more direct language. Fluctuations in our cultural structure have resulted in vernacular embodying the new norm while I, in the domain of artistic language, have opted for the mode and techniques of traditional embroidery. A long while ago, during the time of the Yuan Ming Yuan artist village, I was convinced that I would run into problems if I applied myself to oil paint. I had produced next to nothing up until the day when, by coincidence, I noticed the many works of embroidery being sold at the entrance to the Summer Palace. I felt like I had finally found my mode of expression, my own personal artistic language. Due to the fact that embroidery belongs to the pre-industrial age, there is a "folkie" quality to it, rural and natural. This ill-defined modern world in which we live must also respond to the demands of "common people", the "lowly" and the "nouveau riche". In some sense, the re-appropriation of this folkloric technique was a necessity, much as it was during the time of the shift from "prose to spoken language" [1], an unavoidable consequence of social upheaval. It was not limited to a mere question of the stylistic signification of the semantic form. What embroidery embodies is a structural modification of society at its most basic level.

虽然它注入了艺术家的个人意识，但关键就是分寸感的把握，不然，或者伦为真的大众趣味，或者切入过多的经英语词汇，而使语言虚弱，就我而言，我不敢重操油画，或是改造扩充，就是由于它本身太文化了，一出手就高雅了，怕弄个不伦不类而失掉语言直接性的强度，文化结构的改变，艺术的俗语是一种趋势，从艺术语言上，我是用传统刺绣方式和手法的，早在圆明园画家村时，我几乎没有画出什么东西，油画肯定觉得使用起来有问题，在当时偶然在颐和园门前，看到很多刺绣的艺术品，一下子感到找到了方法，因为刺绣这种手段属于工业文明之前的东西，它有种土色和平民的感觉，这种也对应了时下的&平常人&、&小人物&、&暴发户&对现代化的消费趣味的追求，那种不伦不类的现代性，正好我的家乡唐山有一个很有名的刺绣厂，找师傅做作品可能更方便，有了这个想法之后，也得到朋友的鼓励，刺绣这一传统民间资源的再利用，在某种意义上说就像&白话文&始于当时社会巨大的转型出现的必然，它不单单是语言风格样式上的意义，它体现的是深层的社会文化结构改变的宣示。

The convenience of modern freeways, railways and airplanes makes travel in America as easy as pie.

便利的现代化高速公路、铁路和飞机运输使人们在美国旅行十分容易。

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

Our company own CNC etc advanced production equipment;more than 99 self-made products; a full range of testing equipment and perfect modern management system so that the quality of the product to be a strong guarantee, the company has developed pneumatic wrench, pneumatic-grease pump and air hose reel etc more than 100 varieties products series, the product passed the CE certification, selling all over the world, our company enjoy a higher reputation at home and abroad

拥有进口CNC数控等先进生产设备，产品自制率高达99；齐全的检测设备和完善的现代化管理机制使产品的质量得到了有力的保证，公司已形成风扳、注油器、绕线器等系列100多个品种，产品通过了CE认证，畅销世界各地，在国内外同行中享有较高的声誉。

To achieve a die-casting, CNC machining, heat treatment processing, painting and assembling the five automatic production process Our company owns CNC etc advanced production equipment; more than 99% self-made products; a full range of testing equipment and perfect modern management system so that the quality of the product to be a strong guarantee, the company has developed pneumatic wrench, pneumatic-grease pump and air hose reel etc more than 100 varieties products series, the product passed the CE certification, selling all over the world, our company enjoy a higher reputation at home and abroad The company regard " Honesty hospitality, people-oriented, science and technology enterprise, innovation" as purpose, in order to enhance enterprise market competitiveness, establish and strictly enforce the ISO9001-2000 quality management system to ensure stability in the production process, reliable product quality, continuous for the new and old customers at home and abroad to provide quality products and satisfying service.

拥有进口CNC数控等先进生产设备，产品自制率高达99%；齐全的检测设备和完善的现代化管理机制使产品的质量得到了有力的保证，公司已形成风扳、注油器、绕线器等系列100多个品种，产品通过了CE认证，畅销世界各地，在国内外同行中享有较高的声誉公司本着&诚信待客，以人为本，科技兴业，勇于创新&的宗旨，为增强企业的市场竞争力，建立并严格执行ISO9001-2000质量管理体系，确保生产过程稳定、产品质量可靠，持续不断地为海内外新老顾客提供优质的产品和满意的服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。