使爆炸

A fierce explosion turned the building into a pile of rubble .

一场大爆炸使这幢大楼成了一堆瓦砾。

According to their simulation, gravity acted on minute density variations in matter, gases, and the mysterious "dark matter" of the universe after the Big Bang in order to form this early stage of a star -- a protostar with a mass of just one percent of our sun.

根据他们的模拟，大爆炸之后，引力对宇宙中的物质、气体和神秘的&暗物质&起作用使其分布密度产生变化，从而形成原恒星状态——形成的原恒星质量只有太阳的1%。

If users need to protect the atmosphere workpiece reduce oxidation, can be installed in a stainless steel lid three Pentanes injection, infusion methanol or kerosene, to produce simple protective atmosphere, in the lower part of the furnace installation of nitrogen gas pipeline, nitrogen-protection or washed out into the flammable gas to prevent an explosion accident.

如用户提出需要气氛保护使工件减少氧化，可在炉盖上安装有不锈钢三头油注器，滴入甲醇或煤油，以产生简易保护气氛，在炉膛下部安装有氮气进气管道，可通入氮气保护或冲散可燃性气体，以防发生爆炸事故。

For neuroscientists, the iciness of the acts calls to mind the case of Phineas Gage, the Vermont railway worker who in 1848 was injured when an explosion caused a tamping iron to be driven through his prefrontal cortex.

对神经学家们来说，这样的行为中的残忍性使人们记起 Phineas Gage一病例。 Phineas Gage是一位在Vermont的铁路工人。在1848年在一次爆炸中，钢刺入了他的前额的皮层。

Later designs implemented a steam release valve to keep the machine from exploding.

后来的设计应用了一个蒸汽释放阀，以使机器不至于爆炸。

Dyneema's ballistic properties make it an excellent material for military vests, bullet-resistant vests, spall liners, inserts for additional protection as well as helmets and lightweightarmour for all kinds of vehicles.

迪尼玛的抗冲击特性使其成为适用于制作军用背心，防弹衣，防爆炸破片衬层，防弹插板及头盔和各种轻型装甲防护车辆的优质材料。

The elaborate loop-the-loop plot structure cooked up by screenwriter Danny Rubin is crystal-clear every step of the way, but it's Murray's world-class reactive timing that makes the jokes explode, and we end up looking forward to each new variation.

在阐述循环半实物情节结构炮制了编剧丹尼鲁宾是水晶般清晰的每一步，但它的美利世界级的反应时间，使笑话爆炸，而我们最终期待着每一个新变化。

"Several explosion s, particularly the 1937 Hindenburg disaster, and airplane developments made the airship commercially obsolete."

由于发生几次爆炸特别是1937年发生的兴登堡号飞船灾难和飞机技术的进展使飞船的商业用途告终。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

完整的译文： 72巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

完整译文：巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。