使熟知

Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.

每一件发生的事情都像春天的玫瑰和夏天的果实一样亲切并且为人熟知，因为疾病、死亡、诽谤、背叛以及任何别的使愚蠢的人喜欢或烦恼的事情就是这样。

He was familiar with the situation of war and diplomacy, with profound political and military knowledge; He was involved in the formulation of national policies, and headquarters of army and navy commanders issued orders; in the formulation of Japan's war strategy, he played an active role, and commanded all military actions against China. In 1941, Hirohito and his court were Jin Chen with the army and navy in the anti-British hard-liners together, so that Asia - Pacific War to become a reality.

他熟知战争和外交情势，具有渊博的政治和军事知识；他参与了制定国家政策，并向陆海军将领们发布大本营命令；他在制定日本战争战略方面发挥了积极的作用，并指挥了对中国的所有军事行动。1941年，裕仁和他的宫廷近臣们与陆海军中反美英的强硬派联手，从而使亚洲——太平洋战争成为现实。

In a paper recently submitted to the Astrophysical Journal, they say that the old, Earth-destroying theory was generally accurate but lacked some key details — ones that both reshape theories about how planets form and, oh yes, allow the planet we know best to exist.

在递交给《天体物理学期刊》的一篇论文中，他们认为旧的地球毁灭理论大体上是精确的，但缺少了一些关键细节，这些细节既改造了行星形成的理论，也使我们最熟知的地球能够存在。

These public grillings have made Dadis, as he is widely known, very popular.

这些公众场合下的拷问使达迪斯变得很受欢迎，并被广泛的熟知。

Yet almost every body recognize that the season's character transcend those familiar bracing days – crystal nights, bigger stars, vaulted sky, fluted twilights, harvest moons, frosted pumpkins and the foliage that impels whose traffic jams of leaf freaks up into New England.

几乎每个人都可以了解秋的特性，不只是大家所熟知的温和的日子—清新的夜晚，闪烁的繁星，深邃的天穹，柔和的黎明，明亮的满月，霜冻的南瓜以及使新英格兰为之神魂颠倒的树叶。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾人权利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

Relevant work could even be done in pre-school facilities, familiarising children with sources of 'hot' and 'cold'," she says."

她认为我们甚至应该在学前教育中展开相关的课题，使孩子们熟知'冷'和'热'的原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。