使熟悉

Richard Timbo and Barry Cohen, two business acquaintances who knew each other through their career as sales representatives, were looking for creating a market through branded products or proprietary technology that would place a barrier on competition.

李察代表Timbo和巴里？科恩两个熟悉对方的业务，通过熟人事业销售代表，找市场，通过创造名牌产品或专有技术，将使竞争障碍。

The only option to increase the flow of negative nodes into the system is to move vertically, or deeper into the disciplines that underly the vendor and startup sports that attract most of the raw attention. It is here that the Open Web Foundation appears on the scene, a honeypot for attracting negative gesturers.

或许真正的自我应该是建立在自我的意志之上的，人与人之间的彼此的熟悉也是要建立在自我的意志之上的，有时候，表面的东西只会蒙蔽彼此的眼睛，甚至有的时候我们亲眼看到的亲耳听到的也未必是事实，所以真正了解一个人，必须深入地接触，短暂地接触并不可能真正的了解，对于任何人都一样，对于那些只有很少接触的人，应该很少给予评价，因为我们还不够了解，并且没有那个权利去评价，每个人都有自己的是非观和人生观，只是表现的形式不同，但无论你的是非观什么怎么样的，到最后还是逐渐会被同化，也就是说会被社会的现实所慢慢改变，这使我感到悲哀，所以我一直对自己说并经常给我身边的朋友说这么几句话：同流不合污，随波不逐流；改变能改变的，接受无法改变的。

These well-known images are unfamiliarized. The viewer's expectations are manipulated; they could experience the amazement brought by new modes and perspectives, and the freedom given by getting rid of rules.

从而使这些熟悉的图像陌生化，以控制观者的期待，让观者体味新模式和新视角所产生的惊喜，以及摆脱经典规则后的自由。

For Indian soldiers coming from the hot, verdant plains and valleys , their normal world, this Antarctic scene with its thin, unsustaining air was a strange and frightening thing, made more so by the fact that very few of their officers had ever had experience of either.

对于习惯气候炎热、绿色的平原和谷地的印度士兵来说，这里有如荒凉的南极，空气稀薄，使人呼吸困难，陌生得令人害怕；更加糟糕的是，就连他们的军官中熟悉这种环境的人也寥寥无几。

"I was already very familiar with that world and his films -- it has always fascinated me," Harrison said of a genius who excelled at the art of the put-on.

我一直非常熟悉那个世界和他的影片——它总是使我异常地着迷，哈里森说那是一个在艺术上非常卓越的天才人物。

Right up until comparatively recent times, it was possible for an intelligent person to acquaint himself with almost every branch of knowledge.

正确地提高到比较最近的时代，一个聪明的人使他自己熟悉几乎知识的每个部门是可能的。

No lines of demarcation, setting apart administrative from non-administrative functions, can be run between this and that department of government without being run up hill and down dale, over dizzy heights of distinction and through dense jungles of statutory enactment, hither and thither around ""ifs"" and ""buts,""""whens"" and ""'howevers,"" until they become altogether lost to the common eye not accustomed to this sort of surveying, and consequently not acquainted with the use of the theodolite of logical discernment.

没有一条用以区别行政和非行政职能的界限可以从政府的这个部门划到那个部门，而不用像翻山越岭那样，要跨过其高度使人昏眩的分界群峰和穿过由法律规章所组成的稠密丛林，并且随时随地碰到的都是一些&如果&和&但是&，&既然&与&无论如何&之类的词语，直到这些界限在不习惯于这一类调查方法，并且不熟悉使用进行逻辑识别的经纬仪的人们的眼里变得完全辨别不清时为止。

Investigate a new coffee shop or an independent bookstore -- you'll have a conversation or an encounter that will knock you for a loop (or at least make you view a familiar situation in a brand-new way).

走访一家新的咖啡店或是一家个体书店，你将会拥有一次印象深刻的对话或邂逅（或至少使你对熟悉事物的产生一种全新的认识）。

The course also acquaints students with different nations' design styles, and their development and changes besides helping students learn to adopt design software and strategies.

设计根植於民族文化，设计概论将使学生理解设计的领域、思维和技术，熟悉各民族的设计风格和发展变迁，学会使用设计软体和设计策略。

The course also acquaints students with different nations' design styles, and their development and changes besides helping students learn to adopt design software and strategies.

设计根植于民族文化，设计概论将使学生理解设计的领域、思维和技术，熟悉各民族的设计风格和发展变迁，学会使用设计软体和设计策略。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。