使焦化

Optimization of coke height control index of coker tower,decrease of circulating ratio ,revamp for perfection of the plant,and shortening coke formation period of coker tower,etc.

介绍中国石化镇海炼化分公司Ⅱ焦化装置投产后，通过采取一系列优化装置运行水平的措施：优化焦炭塔焦高控制指标、降低循环比、对装置进行完善改造、缩短焦炭塔生焦周期等，使装置处理量由设计值125 t/h提高至152t/h，能耗由设计值28.67 kg/t下降至23.2 kg/t左右，装置运行水平明显提高。

Air for combustion is drawn into the battery heating system,where it is heated by passing through flues in which gas was earlier burnt, then the preheated air is introduced into individual heating flues to support combustion of gas provided through jets.

燃烧所需的空气被引入焦化设备的加热系统，并使其通过其中已有燃烧着的煤气的烟道而被加热。然后，预热过的空气被导入各个加热烟道以维持由入口喷出的煤气的燃烧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。