使烦恼

Give me some aqua vitae: These griefs, these woes, these sorrows make me old.

快给我倒点儿酒来；这些悲伤的烦恼，已经使我老起来了。

Give me some aqua vitae:Thase griefs,these woes,these sorrows make me old.

快给我倒点儿酒来；这些悲伤烦恼，已经使我老起来了。

BABS : Oh, I'm not upset with you. It's this, it's this story!

我不是跟你生气，是这个故事使我烦恼。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon French horns, and a bass viol, besides singers.

这种活动使我们兴奋，它驱散了一切忧郁和烦恼。吉默吞乐队的到来更增添了我们的欢乐。这乐队有十五个人之多--除了歌手外，还有一个喇叭，一个长喇叭，几支竖笛，低音笛，法国号角，一把低音提琴。

At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.

目前，漂唇术的诞生，解决了人们每天反复修饰双唇的烦恼，使美丽永驻双唇。

That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

Art would no longer be troubling,but merely used to celebrater life.

艺术将不再使人烦恼，而只是用来歌颂生活。

With the chasteness of snow, people forget the boring from the world, With the elegant of snow, the missing can fly far far away.

雪的轻盈让人感受到心灵的轻松，雪的纯洁使人忘记了人世的烦恼，雪的飘逸可以让思念飞的很远很远。

At the same time,when you have gotten rid of possession appetite,you can avoid much inconsiderable bother and chickenshit suffering, living with more bearing.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

A plasma bolt sizzled near his shoulder, crackling the skin of his SPI armor, singeing his flesh, but he ignored the pain, irritated only that the shot had thrown him momentarily off target.

一道等离子闪电在他肩部发出咝咝响声，使它的SPI盔甲表面噼啪作响，烤焦了他的皮肉，但他忽略了疼痛，令他烦恼的只是被击中使他偏离了目标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。