使灿烂

Hold it therefore for a certain truth that you can have no good come into your soul, but only by the one way of a birth from above, from the Entrance of the Deity into the properties of your own soulish life.

抓住这个可靠有福的真理：除非你的灵魂有从上头来的新生，否则你乏善可陈，如要自然的正义就得有新生的体验，也就是借着爱的灵运行在生命中而有的结果，爱是光明灿烂荣耀的，否则不能在受造之物中得以升华，在此过程中亦须具有喜乐，神之所以必须道成肉身，就是因非借此不能使恢复本性，而靠人自己的力量无法达到这种光荣的境界，这完全是借爱的灵所运行而成。

The author also esteems the Marxist theoryof labor and that of labor value as an unshakable rock,however,it does not mean that it should not be developed,on thecontrary,it should be studied even more profoundly and bedeveloped successfully.

世界虽已发生了巨大的变化，我们应当对马克思的这一伟大有新的理解，但我们仍应一如既往地坚持和捍卫马克思的劳动价值理论，以使其永远发出灿烂的光芒。

We must work hard to enable foreigners to appreciate the glories of Chinese culture.

我们必须在这方面努力，使外国人届时能够欣赏中国文化的灿烂。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noise les s through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some trav elle r's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

Working with maestros like Lino Tagliapietra, Venetian artisans keep the city's luminous glassmaking heritage alive.

威尼斯的玻璃艺人们和像Lino Tagliapietra一样的大师们一起努力使这个城市辉煌灿烂的玻璃工艺技术继续保存下来。

The spread and conformity of different notions of dragons will make dragon culture more and more marvelous.

不同的龙的概念的传播和趋于一致，将会使龙文化更加灿烂！

A city with beauty panaroma, historical and cultural and prevail of good people makes the place even more spicier .

由于具有悠久历史和灿烂的文化，以及那些心地善良人们，使日照更具魅力。

It was just these professional women dancers who created the splendid dance art of the slave society and.

正是这些专事歌舞的女乐，创造了奴隶社会中灿烂的舞蹈艺术，使舞蹈日趋完整精美。

It was just these professional women dancers who created the splendid dance art of the slave society and perfected the dance form.

正是这些专事歌舞的女乐，创造了奴隶社会中灿烂的舞蹈艺术，使舞蹈日趋完整精美。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。