使激动

If something is mind-blowing it is overwhelming. It is generally used in a positive sense.

若说某事「mind-blowing」，意指它会使人情绪激动，通常使用在描述正面的情感。

This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat.

这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心，他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。

The excitement of developing and pursuing a realistic vision makes orthodontics a rewarding experience.

激动的发展和追求的现实使矫正视力有益的经验。

And keep our souls in one eternal pant!

使我们的心灵永恒地激动！

Pato will entertain us all, he is our Messi, though it's important we do not put too much pressure on him.

帕托将使我们激动，他是我们的梅西，当然最重要的是我们不能给他太大的压力。

Wood at parties; I always feel that she's trying to psych me out all the time.

在晚会上我不喜欢与伍德夫人交谈，我总是感到她在试图使我情绪激动。

Behold, I will raise them out of the place where all of you have sold them, and will return your recompence upon your own head

007 我必激动他们离开你们所卖到之地，又必使报应归到你们的头上。

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head

3：7 我必激动他们离开你们所卖到之地，又必使报应归到你们的头上。

When I again unclosed my eyes, a loud bell was ringing; the girls were up and dressing; day had not yet begun to dawn, and a rushlight or two burned in the room.

轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，激动和疲倦已使我胃口全无。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。