使潜入

To afford converts from heathenism a substitute for the worship of idols, and thus to promote their nominal acceptance of Christianity, the adoration of images and relics was gradually introduced into the Christian worship.

为使更多的教徒在表面上信奉基督起见，便制作一些神像来代替所敬拜的偶像；于是敬拜偶像和圣物的风气，便渐渐的潜入了基督教的敬拜中。

A class trip to the beach becomes an underwater lesson about food chains when Arnold and Keesha are challenged to discover what a tuna fish sandwich and some smelly green pond scum have in common.

于是，为了使学生们更透彻的了解食物链方面的知识，弗瑞丝老师驾驶神奇校车，带领学生们潜入了水底，展开了一场奇妙的海底历险活动。

Although his interpretation of existence was metaphysical, the temporal nature and process nature was in the heart of it, which provided a good space for the ontologization of hermeneutic, which at the same time made him retreat from arguing against psychologism and historicism.

但他对生存虽然是一种结构化、形而上学化的理解，但生存的时间性和过程性却潜入其间，为解释学的本体论化提供了契机，同时，也使他从现象学反心理主义、反历史主义的立场上退却下来。

The two Ajaxes, servants of Mars, Meriones, and the son of Nestor all wanted to go, so did Menelaus son of Atreus; Ulysses also wished to go among the host of the Trojans, for he was ever full of daring, and thereon Agamemnon king of men spoke thus:"Diomed," said he, son of Tydeus, man after my own heart, choose your comrade for yourself- take the best man of those that have offered, for many would now go with you.

两位埃阿斯，阿瑞斯的伴从，愿意同行，墨里俄奈斯请愿同往，而奈斯托耳之子更是急不可待，还有阿特柔斯之子、著名的枪手墨奈劳斯。坚忍的俄底修斯亦在请缨之列，决意潜入特洛伊人的营垒，胸中总是升腾着一往无前的豪烈。其时，全军的统帅阿伽门农开口说道：图丢斯之子，你使我心里充满欢悦。你可按自己的意愿，挑选你的伙伴，择取自愿者中最好的一位，从我们济济的人选。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公布于众的档案致使一些真正的侵犯者潜入地下，使他们变得更加难于追踪并且更可能重犯。

He got wind of odd tales about a great ruddy ram that had been somehow secreted in the sheep-holds of steamers and aboard schooners, a staggeringly strong sheep that could butt its way straight through the bulkheads and hulls, sending the vessels to the bottom.

他听到了一个古怪的传说：一只体形庞大的红色公羊不知怎地偷偷潜入了国外轮船的羊货舱，这只行走摇晃却体形强健的羊抵开了船的隔板和外壳，使船沉入海底。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。