使满溢

A dam constructed across a stream to raise the water level so that the overflow will have sufficient power to turn a mill wheel.

磨坊水坝横跨溪流建造的堤坝，以提高水位使溢满的水有足够的动力转动磨坊的水轮

Fern fronds uncurling in the spring air .

春天，玫瑰使空气中溢满香气。

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint myhead with oil; my cup overflows.

启：在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

You spread a table before me in the presence of those who trouble me; and you have anointd my head with oil, and my cup is running over.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我福杯满溢。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

正是这种孩子气的好奇给了热情的人们一种青春的气息大提琴家帕布罗-卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天音乐从他的指间流出，他弯着的背挺直起来，欢乐再度溢满他的眼眸音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。