使满意

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

We are dedicate to customer satisfaction, at the same time, we keeping creatin g good working environment for our employees and use people-oriented manageme nt to realize their values.

我们在追求培养顾客满意的同时，不断创造良好的工作环境，以人性化的管理使员工的自我价值得以体现、实现。

This paper makes comparison and analyses of the structure forms and use effects of the sealing devices of the exciters made in original Soviet Union and Chinese Anshan.

对前苏联和我国鞍山生产的激振器密封装置的结构形式与使用效果进行了对比、分析，并在这两款激振器的基础上加以改进，最终使新设计的激振器密封结构达到了较为满意的效果。

This paper will go behind its origin , and discuss the management factors which influence to implement ERP , and make the executants realize that ERP's execution is not only a technique problem , but also it has the direct relationship with the organization structures of the enterprise , the information system concept , business process reengineering from the further step .

本文将究其源头，探讨影响ERP实施的管理因素，使实施者从更深层次上认识到ERP实施不单是一个技术问题，更与企业的组织结构、信息系统观、业务流程重组(Business Process Reengineering， BPR)有直接的关系。这里专家的回答会让您满意

Fairy tales satisfy the play spirit of childhood.

神话故事使孩童时期的游戏精神满意。

"Two women model Firestones entr e into the world of fashion: undergarments made with Controlastic, an elastic yarn made of rubber ("Our Most Versatile Vegetable Product, said National Geographic in a February 1940 story).

意译：两位女模特儿要赶上时代新时尚服装：&内衣用可以控制的弹性材料制成，1940年制造商又进一步改进，使用能伸展的纺织品，使全世界的妇女更加满意，直到今天妇女内衣设计、制作都更加合身&。

Qingzhou City Tiancheng Food Company as Hawthorn food processing enterprises, mainly produces "Tiancheng" card Hawthorn food products, to the credibility of development, depending on the quality of life and many times was named "customer satisfaction","Private enterprise model," and so on , In the major markets enjoyed a high reputation over the years the company has always been in "good faith, winning by quality" principle, won the majority of users, consumer support, so that enterprises have been developed by leaps and bounds.

青州市天成食品有限公司作为山楂食品加工企业，主要生产&天成&牌山楂食品，以信誉求发展，视质量为生命，多次被评为&消费者满意单位&、&民营模范企业&等称号，在各大市场享有很高的声誉，多年来公司始终本着&诚信为本，以质取胜&的原则，赢得了广大用户、消费者的支持，从而使企业得到了长足的发展。

Flight with the wind requires a shallower gliding angle on flatter wings.

在风中飞行时要求有一个小的滑行角度，使翅膀达到一个满意的姿势。

Customer-friendly - guest is always right and all our guests in order to make satisfaction, and require managers to directly face the customer and enhance the understanding of customer needs in order to better provide customers with the value of the Service.

顾客为尊--客人永远是对的，我们的一切都是为了使客人满意，并要求管理人员直接面对顾客沟通、了解顾客的需求，以更好的为顾客提供超值服务。

Between the two can also be used shampoo corn or wheat bran powder揉擦hair and then washed antidandruff can scalp on the problem can be satisfactorily resolved.

在两次洗发之间还可用玉米粉或麦麸揉擦头发再洗净，可使头皮上的头屑问题得以满意解决。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。