使游离的

This gene is known as env, and in free-living viruses the protein derived from it is responsible for locking on to a cell's surface to allow the virus to enter the cell.

这一基因命名为"env"，在游离的病毒体内，由其编码产生的蛋白质负责铆钉到细胞表面以使病毒得以进入细胞内。

The role of the reclaimed rubber: smoke sticky pine tar containing other renewable agent, during which small molecules can penetrate into uniform knot so that sulfur containing rubber between macromolecules to swelling, reticular structure of relaxation, an increase of molecular the distance between chain and oxygen penetration, the other can also serve as free radical acceptor, has inhibited the role of gelation, but also contribute to activating agent to the rubber matrix to speed up the regeneration process of proliferation and can enhance regeneration and plasticity of sticky glue and less polluting, process performance.

对再生胶的作用：粘稠的松焦油吸含其他的再生剂，其间的小分子能均匀渗透到含有结使硫的橡胶的大分子中间，使其溶胀，网状结构松驰，增加了分子链间的距离及氧的渗透，另外还可作为游离基的接受体，有抑制凝胶化的作用，还有助于活化剂向橡胶基质扩散加快再生过程，并能提高再生胶的粘性和可塑性，且污染较小，工艺性能好。

Fat tissue is hydrolyzed and released fatty acid as well triolein by lipase; on the other hand, high fat diet can't be directly absorbed across the intestinal mucosa.it must be firstly decomposed into one 2-monoglyceride and two free fatty acids by pancreatic lipase ,which is delivered into the lumen of the gut as a constituent of pancreatic juice.

脂肪酶能够使体内的多余脂肪组织分解成三酸甘油酯，另一方面，人体摄入高脂肪食物，并不能直接被小肠粘膜吸收，而是先被小肠内的胰脂肪酶分解成2-单酸甘油酯和两个游离脂肪酸，然后和胰液一起被运输到肠道的内腔被吸收。

Strong alkaline PS resin is first turned to the form of Cu-CL complex ions, and then free and complex cyanides in effluent could be removed effectively through ion exchanger and co- mplexation, with a result of CN~- content in effluent.5mg/L and Cu~(2+)mg/L, which conform to the requirements of discharge regulations.

将通常的苯乙烯强碱树脂先转变成铜氯络离子形态，利用离子交换和络合反应可有效地去除废水中游离的和络合的氰化物，使处理后的废水中氰离子含量小于O.5mg/L，铜离子含量小于1mg/L，达到了排放要求。

The copper in the mineral is easy to forms the Cu2 precipitations covering on mineral surface during the cyaniding process,which will hindrance the further gold cyaniding response.

姜涛等人提出加入氨水络合铜，使铜在氰化体系中形成氰氨混合配体化合物[Cu3(NH3)3]2-，使金的浸出不依赖于溶液中游离氰根的浓度，但这也只能使金的浸出率提高4%~5%。

Part three discusses the following impacts on the French security situation caused by the coldening of Franco-Soviet relation which makes France unsafe: weakening the deterrent force to Germany; offeringopportunity for the reconciliation of Germany and Soviet Union; making France rely more on the United Kingdom and estranging the other allied countries from France and Soviet Union which helps Germany to rope in and make use of them.

第三部分主要分析法苏关系的变冷对于法国安全形势的四点影响：首先，减弱了对德国的威慑；其次，为德苏和解提供了机会；第三，使法国更加依赖于英国；最后，使欧洲小国游离于法国和苏联之外，为德国拉拢、利用它们创造了条件。总之，法苏关系的变冷使法国的安全更无保障。

But what makes him and his work special is that he reorganizes and superposes images within an overview of the whole phenomena.

但他的特别之处在于在看待整个现象时，将意象重新打乱又重叠，在他的作品中融合了消费观念、族群文化、民族性格和当代生活模式等多重元素，使如此丰富纷繁、熟悉且陌生，接近又游离的图示释放出一种强烈的能量。

They found that treatment with rhuMAb-E25 decreased free IgE levels to 1% of pretreatment levels and resulted in marked down-regulation of FcR1 on basophils.

结果发现rhuMAb-E25治疗可使游离IgE水平降至治疗前的1%，并致嗜碱性粒细胞表面FcR1表达显著下调。

A new method to identify _ amylase activity and its producing bacteria : the blue complex was formed by unspecific adsorption , after mixing starch and trypan _ blue . the adsorption weakened when the starch was hydrolyzed to small molecular by _ amylase , and the trypan _ blue was released inside the hydrolyed zone . the starch around the zone which was not hydrolyzed adsorbed free trypan - blue so that the colour of medium became bluer than that of place in hydrolyzed zone

快速鉴定并筛选-淀粉酶及其产生菌的新方法：锥虫蓝染料和淀粉由于静电非特异性吸附结合后使淀粉呈稳定的蓝色，当淀粉被淀粉酶水解后因分子变小吸附力减弱，而让锥虫蓝游离出来，游离的锥虫蓝被周围未水解的淀粉吸附而使颜色加深，淀粉水解区则形成无色、透明的水解圈。

The primary amine of DETA is closed by ethyl methyl ketone to reduce the reactivity of –NCO group and –NH2 group and smooth the reaction process. The mole ratio value of –NH2/-NCO should be 2.2 to make sure that –NCO group is completely closed in by –NH2 group and amine terminate compound is prepared. The reaction temperature, reaction time and the way of adding raw materials to vessel are discussed. Structure and performance of the resin are analyzed with infrared ray spectrum.

用甲乙酮封闭DETA分子中的伯胺基团，降低-NCO与-NH2的反应活性，使反应平稳进行；研究投料比和投料方式对反应的影响；为确保生成以氨基封端的聚氨酯树脂，并将游离的异氰酸酯反应完全，最佳原料投料比控制在-NH2/-NCO=2.2；确定合理的合成条件如反应温度、时间等；利用红外光谱分析端氨基聚氨酯树脂的结构与性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了