使渗透

Oil is usually found in porous rock under a layer of impermeable rock which prevents it from escaping.

石油通常存在于多孔性的岩石中，上面覆盖着不可渗透的岩层，使石油不致散失。

This has lead to virus infiltration making company computers open to attack.

这是导致病毒渗透使公司的计算机开放的攻击。

Several intravenous and osmotic patches connected her to a chemo-therapeutic infuser, loaded with a collection of liquid-filled vials that would keep Holly in a semisedated state while it delivered a cocktail of drugs over the next week.

数个内静脉渗透片把她和一台化学治疗仪连在一起，里面有了一系列的装满液体的小瓶。这能使她在接下来的几个星期里保持半麻醉的状态，同时会将鸡尾酒药物注入她的身体。

The research in this paper has made the applied research of goal programming a further step toward knowledgeablization and intellectualization, and it is the interaction and inosculation among Operations Research, knowledge engineering, artificial intelligence, machine learning and so on.

本研究成果使目标规划的应用研究朝着知识化、智能化方向迈进一步，是目标规划与知识工程、人工智能、机器学习等学科理论的渗透与交叉，充实了智能运筹学这一新学科的研究基础，对于学科的发展具有一定意义。

Nowadays, in art and designment field, our works more and more get clear of culture and Spirit of nation, and get clear of mass base and boundless life-force, because inpour of kinds of foreign ideas.

在艺术和设计领域，由于目前受国外各种新思潮的涌入和渗透，使我们的作品越来越脱离民族文化性和精神性，更脱离了群众基础和无限的生命力。

With the development of modern science and technology, industrial control system will be developing to integralization, networking and intellectualization.

0引言从20世纪60年代以来，现代科学技术已经逐渐渗透到工业生产当中，使传统工业发生了翻天覆地的变化。

This will allow for variance in depth of penetration, intensifying the sex.

这将使差额在深度渗透，加强性别的歧视。

The interpenetration of traditional idea of culture values into advertisements has changed the role of the pure economic social production, and made it a new culture form.

传统的文化价值观念在广告中的渗透改变了广告单纯的经济社会产物的角色，并使其成为一种新的文化形式。

The deep economic interpenetration of the United States and Europe—with $500 billion in direct investment in each direction and $400 billion in annual trade—is the main force holding them together.

美国和欧盟在经济上深入的相互渗透----互相在对方有5，000亿美元的直接投资和年贸易额达到4，000亿美元----是使它们站在一起的主要力量。

To cause to permeate a substance by passing through its interstices or pores.

渗透透过间隙或小孔使一种物质渗过另一种物质 desecration： n。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。