使渗透

Cyber Information Technology infiltrates economy and social life,which grants the network cultural significance.

信息网络技术向经济和社会生活的渗透，使网络具有了文化意义。

Distributed multimedia information processing is now interpenetrating computer into anywhere of our life.

分布式多媒体信息处理技术将使计算机渗透到人类生产、生活的各个领域，具有诱人的应用前景，同时也是一个巨大的技术挑战，信息建模是其中的一个基础性课题。

Distributed multimedia information processing is now interpenetrating computer into anywhere of our life.

分布式多媒体信息处理技术将使计算机渗透到人类生产、生活的各个领域，具有诱人的应用前景，同时也是一个巨大的技术挑战，信息建模是其中的一个基。。。

When the underground water percolates through a soluble rock sequence along its fissure it will dissolve large amount of calcium carbonates and seep out from the sidewalls and the roof. Due to the changes in temperature and pressure, water evaporated and carbon dioxide escaped and the dissolved calcium carbonate in the water precipitated in various forms.

地下水沿着可溶性岩石和裂隙渗透，溶解了岩石中的较多的碳酸钙，通过洞顶或洞壁滴流出来，因为温度、压力的改变，水的蒸发，二氧化碳散失，使溶解在水中的碳酸钙沉淀下来形成各种形态。

Because of different cultural background, the education in china and America are different, which permeates each aspect in education.

摘 要：中美两国的不同文化背景使两国的教育也呈现很大的差异，这些差异渗透在教育中的各个方面。

All those that are justified, God vouchsafes, in and for his only Son Jesus Christ, to make partakers of the grace of adoption: Eph 1:5 Ga 4:4,5 by which they are taken into the number, and enjoy the liberties and privileges of the children of God; Ro 8:17 Joh 1:12 have his name put upon them, Jer 14:9 2Co 6:18 Re 3:12 receive the Spirit of adoption, Ro 8:15 have access to the throne of grace with boldness; Eph 3:12 Ro 5:2 are enabled to cry, Abba, Father; Ga 4:6 are pitied, Ps 103:13 protected, Pr 14:26 provided for, Mt 6:30,32 1Pe 5:7 and chastened by him as a father; Heb 12:6 yet never cast off, La 3:31 but sealed to the day of redemption, Eph 4:30 and inherit the promises, Heb 6:12 as heirs of everlasting salvation.

1Pe 1：3，4 Heb 1：14 1 ）所有那些是合理的，上帝vouchsafes ，在和他的独生子耶稣基督，使partakers的恩典通过：弗1：5加文4：4，5其中，他们是考虑到该号码，并享受自由和特权的孩子们的上帝；滚装8时17 joh 1：12有他的名字，把他们的，张哲14时09 2co 6：18重新3时12分收到的精神，通过反渗透8：15进入王位的恩典与气魄；厄3时12滚装5时02分都可以哭，天父，创始者；加文四比六，是怜悯，聚苯乙烯103：13保护， 14时26分公关提供的，吨6：30，32 1pe 5时07分和chastened由他作为一个父亲；希伯来书12时06分，但从来没有投过，香格里拉3时31分，但密封，以当天的赎回，弗4：30和继承的诺言，以弗所书6时12分，作为继承人的永恒救赎。

The table cores (micro pills, small pills or plain tablets) to be film coated make continuous complicated orbital motion within a closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. Controlled by computer and according to the optimum technological parameters, they are automatically sprayed with film coating medium while hot air under a negative pressure is led in from one side of an air distributing pipe at the center of the drum, clean hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged after being collected to the other side of the air distributing pipe by a pore duckbill-shapedair paddle embedded in the tablet core layers, so that the film coating medium sprayed on the surface of tablet cores will dry rapidly and evenly, thereby forming a layer of solid, compact, neat and smooth surface film.

工作原则：表芯被filmcoated不断复杂轨道运动在一个封闭的旋转鼓下一个精简行动，并根据指导plate.controlled计算机优化技术参数他们是在自动喷filmcoating中型热风率领下负压是从一旁的空管中心散发的鼓热风清洁片核心层通过渗透和排出后收集到大洋彼岸的空中散发烟斗孔鸭嘴形在片中空中颤抖嵌入式核心层、使中等filmcoating表面喷洒干燥迅速、均匀地将芯片、从而形成一层坚实、紧凑、整齐、表面光滑电影。

This year is the 100 anniversary of Tibetan people's second anti-British war---the war of protecting Gyantse.

回顾这一段历史，不仅使我们增强了对帝国主义本质的认识，而且也加深了对英帝国主义的侵略是有其深刻历史背景的了解，是西方殖民主义早期对西藏地区的渗透和侵略活动的必然。

By adopting the technique of " making metal su*****ce flat and smooth with micro rheology " and the technique of " Ion Penetration Filling ", YG-ER Antifriction Metal Conditioner carries out fast regulation for the metal su*****c e of rubbing couples and forms a stiff and smooth metallic abrasion proof layer on the metal su*****ce under the rubbing effect, converting the friction between metals to that between metallic abrasion proof layers.

YG-ER 抗摩擦金属调理剂乃采用&微流变金属表面塑性整平&技术和&离子渗透填补&技术，对摩擦副金属表面进行快速调理，使金属表面在摩擦作用下形成一种坚硬、光滑的金属抗磨层，变金属与金属之间的摩擦为金属抗磨层与金属抗磨层之间的摩擦，以此克服金属摩擦带来的负面影响。

Efficiency: Quickly penetrate into hair follicle with mild nature, cool head, diminish inflammation, kill bacterium, remove acne from root, repair damaged tissue, shrink rough pores, regularize oil secretion, dredge jammed sebum pipe, prevent acne bounce, and make skin refreshing without blemish.

功效：质地轻盈，清热舒透。迅速渗透毛馕，消炎除菌，令青春痘从根部快速干化、脱落，同时修复肌肤受损组织，收敛粗大毛孔，使油脂分泌正常化，防止皮脂导管堵塞，预防青春痘再次生成，令肌肤清爽无暇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。