使渗透

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。而佛家&不在文字、不离文字&的语言观渗向诗歌，则奠定了古代中国诗歌语言追求&言外之意&、&味外之旨&、&韵外之致&的审美传统。

Special filters such as glows, drop shadows, and bevels are great for creating graphics and manipulating photos, but they can be very distracting when applied to a logo.

像亮光、阴影、斜面这样的渗透方法可以应用在图像和照片中，但在 logo 中使用，会使主题分散。

It has been cauterized the necessary choice of the society and TV in the development.

娱乐元素的适度渗透能丰富、增强各类节目形态的表现力，使其获得更加深远的当代性发展。

As the adjacent and combined subjects are growing,"the big building"of traditional education has been shocked and dizzied,and we have to consider education again.

由于相关学科的渗透和交叉学科的兴起，引发了传统教育学&大厦&的震荡和晕眩，使人不得不反思教育学。

The five cultural circles contacts with each other,collides each other,permeates each other,intersects each other,and even extrudes each other or ovetlaps,and finally formed an interactive relationship .

分别研究东、西方文化的特质和异同固然是必要的，但就整个世界文化来说，都使人产生一种割裂的错觉，看不清世界文化的源流与脉络，忽略了其间许多相关联、影响、渗透与

The method has such advantages as easy operation, stable process and no pollution. The product, when used for fatting leather, can improve the quality, softness and toughness of leather, and can tightly bond with leather fibers. The bonded fatting agent does not transfer in leather, and has such advantages as rapid permeation and uniform distribution, thus can make leather soft and moist.

本发明操作简便，工艺稳定，无环境污染；用本发明制备的产品对皮革进行加脂，不仅能增加成革的丰满性、柔软性、柔韧性，而且能与皮革纤维结合牢固，结合的加脂剂在皮革中不易发生迁移，还具有渗透快，分布均匀等特性，可使皮革柔软、滋润、经久而不枯板。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

Hydrating effects can also make your skin look bright in a short time.

高渗透保湿效果，使肌肤瞬间呈现晶莹明亮的光泽。

However, Ai Jing's Love series of works get their own special features. She indites with the spiritual essence of art; she makes music and painting infiltrate into each other; meanwhile, seeing from her attention for society and the sensibility of her works, she has admirable humanism angles of view for modern art.

然而，艾敬的&Love&系列作品却拥有其独特之处，这不仅表现在她使音乐与绘画两种艺术形式相互渗透，运用艺术的精神本质来创作，同时作品本身所表达的情感和对社会的高度关注，也是当代艺术中极其可贵的人文视角。

However Ai Jing's Love series of works get their own special features. She indites with the spiritual essence of art; she makes music and painting infiltrate into each other; meanwhile seeing from her attention for society and the sensibility of her works she has admirable humanism angles of view for modern art.

然而，艾敬的&Love&系列作品却拥有其独拓之处，这不仅倍粗在她使音乐与绘画两种艺术模式相互渗透，运用艺术的精力本质来创作，同时作品本身所表达的情感和对社会的高度关注，也是当代艺术中极其可贵的人文视角。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。