使渗碳

When used carburization and tempering, filling baskets should be designed according to different parts of horizontal

当用于渗碳及回火时，装料筐设计应根据不同工件设计横向和纵向气道，使碳势气氛和热风能均匀通过工件每一点，使工件渗碳层或回火均匀。

Spheroidizing is the process of producing a structure in which the cementite is in a spheroidal distribution.

球化是使渗碳体产生成类似球状分布结构的工艺。

Major gas carburizing for steel parts used, the use of ultra-lining and the international advanced energy-saving vacuum sealed fan, the furnace pressure to increase without any leakage, temperature uniformity, warming fast, insulation, and an atmosphere of carbon potential uniform workpiece carburizing speed, uniform layer, the seriesPit Gas Carburizing Furnace greatly improved the productivity and quality of carburization.

主要供钢制零件气体渗碳用，由于采用超节能炉衬和国际先进的真空密封风机，使炉压提高，无任何漏气，炉温均匀，升温快，保温好，碳势气氛均匀，工件渗碳速度加快，渗层均匀，本系列井式气体渗碳电炉大大提高了生产效率和渗碳质量。

Major gas carburizing for steel parts used, the use of ultra-lining and the international advanced energy-saving vacuum sealed fan, the furnace pressure to increase without any leakage, temperature uniformity, warming fast, insulation, and an atmosphere of carbon potential uniform workpiece carburizing

主要供钢制零件气体渗碳用，由于采用超节能炉衬和国际先进的真空密封风机，使炉压提高，无任何漏气，炉温均匀、升温快、保温好，碳势气氛均匀，工件渗碳速度加快，渗层均匀，本系列井式气体渗碳电炉大大提高了生产效率和渗碳质量。

Major gas carburizing for steel parts used,the use ultra-l-ining and the international advanced energy-saving vacuum sealed fan,the furnace pressure to increase without any le-akage,temperature uniformity,warming fast,insulation good,and an atmosphere of carbon potential uniform seepage work-piece carbon

主要供钢制零件气体渗碳用，由于采用超节能炉衬和国际先进的真空密封风机，使炉压提高，无任何漏气，炉温均匀、升温快、保温好，碳势气氛均匀，工件渗碳速度加快，渗层均匀，本系列井式气体渗碳电炉大大提高了生产效率和渗碳质量。

"Carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel ."

使渗碳，碳化：使与碳一起处理，使与碳混合或使充满碳，如将钢的表面粹火硬化。

A method for eliminating the internal oxide structure in the gas-phase carbon-nitrogen osmosis of gear features that the CCL4 is added to the kensene as carburizer and then is decomposed to generate Cl2 for reducing the oxide, the ammonia gas as nitrizing agen passes through the cylinder of silica gel or granular calcium chloride for adsorbing residual water vapour and then through the cylinder of 5A molecular sieve for adsorbing residual O2, and the resistance wire is wound on igniting pipe at furnace top to prevent the NH4Cl in exhausted gas from being condensed.

本方法采用在气体渗碳剂煤油中，加入6～8％的CCl 4 ，使共渗炉内的CCl 4 分解出新生的Cl 2 ，使已形成的合金元素内氧化物还原；在渗碳剂氨气入共渗炉前，先经过硅胶瓶或桶及粒状氯化钙瓶或桶过滤，吸附掉氨气中的残留水蒸汽，再经过5A分子筛瓶或桶吸附掉氨气中的残留氧；在靠近炉顶位置的点火管周围缠绕带瓷环的电阻丝，靠电阻丝的副带加热，使排气中的NH 4 Cl不冷凝结块等措施实现内氧化组织的消除。

To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel.

使渗碳，碳化使与碳一起处理，使与碳混合或使充满碳，如将钢的表面粹火硬化

To harden the surface of.To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel.

使渗碳，碳化使与碳一起处理，使与碳混合或使充满碳，如将钢的表面粹火硬化

In order to investigate theinfluence of nitrogen on the transformation characteristics, carburized samples with prac-tically the same carbon content as the cyanided ones were also prepared and examined.

为了探索氮对过冷奥氏体转变特性的影响，还将这两种钢进行了固体渗碳处理，使渗碳试样具有和高温氰化试样实际上相同的含碳量，然后将二者进行了平行试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。