使清爽的

Of its sunshine and the balminess of the air.

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。

The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。

And the giga-white ingredient, whitening composite material from cowberry extracts and 7 vegetable ingredients, makes bright and transparent skin.

产品说明：柔滑、清爽的感觉，含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤更加柔和，而越橘树萃取物和七种植物性增亮复合物质-Gigawhite成分使皮肤亮丽、透明的美白功能性乳液。

Efficacy:;With;natural;olive;essential;oil;as;main;ingredients,;this;product;also;contains;rosemary,;liquorice;inducer;and;vitamin;E,;which;could;quickly;dissolve;tough;makeup;and;penetrate;into;pores;to;get;cumulated;grease;and;aged;keratose;out;to;surface,;and;effectively;cleanse;dirt;in;pores.;As;a;kind;of;oil,;it;is;surprisingly;water-soluble;and;can;be;thoroughly;wash;off;with;water.;It;is;clear;and;mild;makeup;cleansing;star;without;fragrances,;pigments;or;mineral;oil.

功能：以优质天然橄榄精华油为主要成份，含有迷迭香，甘草诱导体及维生素E；可迅速溶解难以卸除的彩妆，并渗入毛孔内部，使堆积的不洁皮脂、老化角质自然浮出，有效清除毛孔内污垢。虽是油类，但又具有水溶性，可用清水完全洗净，清爽不油腻，温和无刺激，是无香料、无色素、无矿物油的超人气卸妆品。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

A gentle blend of Damask Rose Water, Geranium and Jojoba Oils leave the skin feeling soft and cool.

此款洁面产品融合了大马士革玫瑰水，天竺葵，荷荷巴油，使您的肌肤倍感柔滑和清爽。

This pact can gives natural make-up look without cakey.

高机能性，能达到防水防油不脱妆又能完美呈现自然遮瑕的肌肤及透净的妆感，含妆感极度浮贴的&微细粒子&，以超音速2倍之气流直接推动粒子与粒子的碰撞而产生微细且均匀的粒子粉末，使妆感服贴双重抵抗紫外线效果，能有效保护被阳光曝晒之肌肤妆感不厚重黏腻，让您感受轻爽无负担的魅力肌肤含有长效控油配方，能抑制油脂分泌，给予洁净清爽的肌肤添加亲肌肤性的植物性成分，使肌肤润泽有气色

"They had their pathetic, two-seconds spasm s like Michaelis; but no healthy human sensuality, that warms the blood and freshens the whole being."

他们只有那可怜的两秒钟的一阵抽搐，如蔑克里斯……再也没有真正的人性的性欲，再也没有那使人的血液沸腾，使人的全身全心清爽的性欲了。

Although it doesnt do much for breath freshness, garlics an allround antibiotic used since Egyptian times to heal or prevent illness

尽管它不能使你的口气清爽，但却是自古埃及时代就用来预防和治疗疾病的全能抗菌药。

It has rained and the fresh breeze is a welcome respite from the intense summer heat.

此前当地下过雨，清爽的微风象是在欢迎我们，使我们免于夏日的酷热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。