使混合

For the PUU/BO-g-VER (n-butanol graft VER network)hybrid film, the miscibility between the soft and hard segments in PUU phase was improved byadding the BO-g-VER network into PUU, resulting in remarkable reinforcement effect andgreat improvements of mechanical properties for the films. In the PUU/200-g-VER [Mn: 200,poly graft VER], the 200-g-VER network had considerable compatibility withboth hard segments and soft segments in PUU phase, then good reinforcement effect wasrealized, giving rise to higher tensile strength and elastic module, lower elongation at break ofthe hybrid films.

由于BO-g-VER与PUU硬段具有较好的相容性且促进了PUU软硬段间的微相混合，导致PUU／BO-g-VER hybrid膜的力学性能有较大程度的提高，体现了明显的增强效果。200-g-VER(分子量为200的单官能团聚醚接枝VER)与PUU软硬段均有很好的相容性，因此PUU／200-g-VER hybrid有较好的增强效果，使胶膜的拉伸强度和弹性模量提高，断裂伸长率下降。

They usually had to be dipped in water or grog or crushed and mixed with wet food to make them edible.

他们通常要浸在水中或熟料或粉碎和混合湿的食物，使它们食用。

Although they looks like eels, hagfish are a fish -- really slimy ones. When captured and held by the tail, they escape by secreting slime, which turns into a thick and sticky gel when mixed with water.

尽管盲鳗看起来很像鳗鱼，但是它要比鳗鱼更加狡猾，当它被捕获的时候，它身体的粘液就会同水混合变成厚厚的、非常黏滑的凝胶，使其得以逃脱掉，尤其值得一提的是盲鳗进食方式很可怕，它通过啃咬的方式进入动物尸体中进食，甚至可以在尸体中呆3天之久。

Its blend of blues and rock influences with distorted amplification made it one of the pivotal records in the evolution of heavy metal music.

这张专辑混合了布鲁斯音乐跟摇滚乐又受到被曲解的扩大，使它成为影响重金属摇滚发展的关键唱片之一。

A method for detecting the presence of a target nucleic acid sequence in a sample, said method comprising subjecting said sample to an amplification reaction using a set of nucleotides, at least one of which is fluorescently labelled, contacting amplification product with a probe under conditions in which the probe will hybridise to said target sequence, said probe comprising a reactive molecule which is able to absorb fluorescence from or donate fluorescent energy to said fluorescent labelled nucleotide and monitoring fluorescence of said sample.

一种用于检测在某样品中是否存在目标核酸序列的方法，该方法包括：使用一套核苷酸对所说的样品进行扩增反应，其中至少一个核苷酸是被荧光标记的，在探针与目标序列杂交的条件下使扩增产物与探针混合，所说的探针包括一种活性分子，该活性分子能够从荧光标记核苷酸吸收荧光或向其贡献荧光能量，及检测样品的荧光。

So the power from octane number improver will increase and the fuel saving effect is obvious.

发动车辆。怠速运行五分钟，使本品与燃油充分混合，然后就可以轻松享受辛烷值改进剂带来的充沛动力和令人惊奇的节油效果。

Most offences defined by the Criminal Code are hybrid offences , which allow the prosecution to elect whether to prosecute the offence as a summary or an indictable offence.

大多数犯罪定义的刑法典是混合的罪行，使检察机关选举是否提出检控犯罪作为决或可公诉罪行。

We will show that the traditional mixed integer programming approach makes the problem difficult to represent and solve.

我们将说明传统的混合整数规划方法使问题难以描述和解决。

Combining the experimental results and theoretical analysis, the following work has been accomplished.(1) Reasons of the decrease of interelectrode capacitance and the increase of discharge gap caused by the powder suspended in dielectric fluid are explained. And the mechanism that surface quality of workpiece improved by powder-mixed EDM is analyzed from this viewpoint.(2) The variation regularity of the percentage of silicon on the machined surface of workpiece has been summarized according to the experiment results when silicon powder was added into the working fluid. The entropy is introduced to explain the reasons for this variation regularity by thermodynamics.(3) The dimensional accuracy is greatly influenced by the overcut resulting from discharge gap and electrode wear in practice application. Empirical formulas for the overcut in EDM and powder-mixed EDM are established based on the experimental results using the ternary linear regressive method in this paper.(4) The influence of main factors on the machined surface characteristics has been evaluated based on the orthogonal experimental design method.

通过一系列普通电火花加工与混粉电火花加工的对比实验，运用工艺实验和理论分析相结合的方法，重点做了以下工作：(1)探讨了粉末颗粒导致极间电容减小、放电间隙增大的原因，并从这个角度解释了混粉电火花加工可以改善工件表面质量的机理；(2)以混合硅粉的电火花加工为例，实验得出峰值电流和脉冲宽度对加工表面层成分中硅元素含量的影响规律，并引入熵的概念从热力学的角度对硅元素含量变化的原因寻找了理论依据；(3)在实际加工中，由于粉末的加入使放电间隙变大，这使得混粉电火花加工的尺寸精度难以控制，本文利用三元线性回归的方法，在实验数据的基础上，建立了两种电火花加工过切量的计算公式；(4)将正交试验法应用于混粉电火花加工实验研究，并通过对实验指标极差的直观分析，得出各电参数对加工指标影响的敏感程度。

The electrochromic layer and the ionized conductance layer are doped with oxide and metal respectively,which highly improve the characters of response and chromic transitivity of the electrochromic apparatus.

本文论述采用混合氧化物掺杂的新方法，对电致变色层和离子导电层分别掺入氧化物和金属，使电致变色器件响应速度、增大着色透过率变化等方面的特性得到很大改善。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。