使混乱

The task of Philosophy is to rise above the futility and chaos of daily life...

哲学的任务就是使人从平淡混乱的生活中升华

So if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting "collision" would garble both their transmissions.

因此，如果两个节点在同一时间将数据包传至线路集成器，会导致"冲突"从而使彼此传输发生混乱。

A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.

一枚手榴弹意外地发生了爆炸，接着是一片混乱，使我不知所措。

The ways to judge homonymous ends of two mutual inductors proposed by the teaching material Eletrotechnics are complex in process,especially in the process of many mutual inductors,which often make students puzzled.

在应用教材《电工学》中所提的方法来判定两个互感线圈的同名端，过程较为繁琐，特别是遇到具有多个互感线圈的情形时就更为复杂，使学生容易造成混乱。

Meanwhile, his live show has become an infamously exhilarating experience,with Jamie performing on the edges of control and chaos, turning music inside out and touring with kindred spirit, Beck.

与此同时，他经常介于失控与混乱的边缘的发挥，和那种对音乐全心全意的态度，使他的现场演出成为了一次无比爽快的体验，另外，与他同行的是和他臭味相投的 Beck。

To know the truth is, therefore, to connect yourself with a power which is irresistible and which will sweep away every kind of discord, inharmony, doubt or error of any kind, because the "Truth is mighty and will prevail."

因此，认识真理就是使自己与战无不胜的力量相连，它可以席卷各种各样的嘈杂与混乱、怀疑与谬误，因为"真理是强有力的，可以战胜一切。"

The power of chaos grants Grom and his followers incredible strength and near invulnerability.

混乱的力量使格罗姆和他的追随者拥有了难以置信的力量并几乎刀枪不入。

The war threw Irag into disorder.

战争使伊拉克陷入混乱之中。

O Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix: God save us all.

愿上帝大发神威，惩罚她的敌人，令其衰败：使之政治混乱，挫败其奸计，吾等向神许愿：天佑吾等。

This period of some confusion in the "labor pains" period, for the Beijing property market is a good thing, because of the "muddy up the water" in a few years later, in 2004, these factors are making the water "clarification" down.

这一期间的一些混乱的"阵痛"期间，北京房地产市场是一件好事，因为"泥质的水"在几年之后，在2004年，这些因素都使水的"澄清"向下的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。