使消灭的

And thou shalt cut off the house of Achab thy master, and I will revenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord at the hand of Jezabel.

你要消灭你主上阿哈布的家，使我在依则贝耳身上，为我的仆人先知和上主的一切仆人报血仇。

On the fire of covetousness he will cause the cloud of his mercy to rise, so that the rain of the law may extinguish it.

火灾的贪婪，他将导致云怜悯他的上升，从而使雨中的法可消灭它。

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

但你今天应该知道，上主你的天主要如吞灭的火，亲自走在你前面，是他要消灭他们，是他要他们在你面前屈服；这样你才能将他们驱逐，使他们迅速毁灭，一如上主对你所说的。

With the 6th century their national migration and resettlement elbe saale the area to the east; its original literature from 631 years. The 16th century, in the Reformation under the influence of the emergence of a written Sorbian. Sorbian 19th century man-made struggle for democracy so that it has gone through a stage of national rejuvenation, and the Nazi dictatorship is planning its eradication.

他们随着6世纪的民族大迁移移居易北河和萨勒河以东地区；其最初文献记载源于631年。16世纪中，在宗教改革的影响下出现了一种索布书面语。19世纪索布人为民主所进行的奋斗使其经历了一个民族振兴阶段，而纳粹专政却策划将其消灭。

It would seem that taking advantage of these circumstances, you might with advantage have attacked forces inferior in strength to your army, and have destroyed them, or at least have forced them to retreat, and have kept in our hands a considerable part of the province now occupied by the enemy, and thereby have averted all danger from Tula and the other towns of the interior.

看来，利用这些条件，您可以有利地去进攻比您软弱的敌人，消灭他，或者至少迫使他退却，把现在仍被敌人占领的各省的重要部份夺回我们自己手中，从而使图拉和其他内地城市避免危险。

I will then make of you a nation mightier and greater than they.

我要消灭他们，由天下抹去他们的名字；我要使你成为一个比他们更大更多的民族。

I winnowed them with the fan in every city gate. I destroyed my people through bereavement; they returned not from their evil ways.

我要在这地的城门口，用簸箕将他们簸散，使他们丧失子女；我要消灭我的人民，因为他们不离开自己的行径。

Denis Davydov was the first to feel with his Russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the French, and asked no questions about the etiquette of the military art; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare.

杰尼斯·达维多夫，以其俄罗斯人的敏觉，第一个认识到这件可怕的武器的意义，他不管什么战争艺术规则，使用这种武器消灭法国人，使这种战争合法化的首功应归于他。

After forming the tooth week bag, usually carried on a medicine processing to the tooth week bag, can place to go into various medicine in the tooth week bag, such as iodine glycerin, compound prescribe iodine liquid or anti-virus medicine, make the tooth kept a higher medicine density inside the bag for week, exterminate a tooth various germ of bag attained to disinfect, eliminate inflammation and refrained from rash action for week of function.

形成了牙周袋后，通常对牙周袋进行药物处理，可在牙周袋内置入各种药物，如碘甘油、复方碘液或抗菌药物，使牙周袋内保持较高的药物浓度，消灭牙周袋的各种细菌，达到杀菌、消炎和收敛的作用。

But the purpose is for us to know that, even though the devil moves every stone to destroy Christ's grace, and though God's enemies also rage with the same savage fury, it cannot be extinguished; nor can Christ's blood be made barren, nay, even some good may come of it.

「我信教会」这一子句是在使我们知道：虽然魔鬼想尽诡计来毁灭基督的恩典，而上帝的一切敌人也要施展狂暴以求达到同一目的，然而祂的恩典总不可能被消灭，而祂的宝血也决不会落空，归於徒然，必定成就善工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。