使消失

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew how to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

On the morphological differentiation,by inducing of fetal calf serum,it wasshown that the cytotrophoblast cells underwent aggregation first,and the adjacentcytoplasm membranes became tightly contacted through desomosomes andcytoskeleton.Then the adjacent cytoplasm membranes disintegrated fragmentallyto form fusion pore-like structure.Finally the multinuclear cells formed and inwhich the intercellular desmosomes disappeared.Immunocytochemical stainingfurther demonstrated that the formation of syncytium was through cell membranefusion rather than the amitosis process.

细胞形态分化的研究结果表明：早孕胎盘来源的细胞滋养层细胞在血清诱导下，首先发生聚集，并通过桥粒和细胞骨架使相邻的细胞膜紧密接触；之后细胞膜发生片段断裂，形成融合孔样结构；细胞间桥粒消失，最终形成多核的合体细胞；免疫细胞化学分析进一步证实合体化是通过细胞膜融合而非无丝分裂（amitosis即细胞核分裂而细胞质不分裂）实现的。

But these shelter have been vanished one by one, it make us to such a situation: we have to desire to find the hob-and-nob felling with others while we hope to satisfy our amour-propre at the same time and the same place.

但这种庇护所一个个地消失了，它使我们处于这样一个境地：我们不得不想在同时同地既满足虚荣心又渴望找到与人的亲近感。

The operation on the skin and the conjunctiva was performed without using microscope, the dermis and the aponeurosis of the levator muscle of upper eyelid were limited within the ring of the ligature by the line of suture ligatured to form firmly heal which keeps the formed double-fold eyeli...

其法的特征是皮肤面和结膜面均在直视下操作，增加了可信度，缝线结扎后保证了将皮肤的真皮层和提上睑肌的腱膜层均拦在结扎线环内，形成了牢固的粘连愈合，使之形成的重睑沟牢固持久，永不消失。

To my astonishment, it had completely disappeared.

使我吃惊的是，它消失得无影无踪了。

Momentary absence is good, for in constant presence things seem too much alike to be differentiated.

短暂的别离对人们是有好处的，因为经常接触会让人乏味，从而使事物间的差别消失。

Nurse 2.1 nurse commonly it is 10min of ～ of 5min of patient bubble foot with Wen Shui every night, use bibulous towel gentleness and wipe thoroughly, besmear equably with vegetable oil next at the patient double sufficient, massage gently absorb adequately what make, in order to achieve bit of skin softness, cleared scale, avoid weather-shack end. Clip fingernail shoulds not be too short, lest injure armour channel afterwards to send infection, do not stick adhesive plaster of cutaneous having damage, notice sufficient ministry heat preservation, footgear is appropriate, do not pass too small, excellent, close.

足背动脉搏动减弱7例，消失3例，缺血性溃疡4例，四周神经病变2例，表现为深浅感觉减退，经综合治疗20d～40d后治愈8例，好转4例。2护理2.1一般护理每晚用温水为患者泡脚5min～10min，用吸水毛巾轻柔而彻底擦干，然后用植物油均匀涂于患者双足，并轻轻按摩使之充分吸收，以达到皮肤柔软、清除鳞屑、防止干裂的目的。

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间，我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房，画画就像是推开了这间仓库的大门，当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候，发现它们就在这时候消失得无影无踪，除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外，眼前只是一片空旷。

Thoughts and feelings that bring a person so low as to contemplate taking their own life do not disappear quickly.

思想和感情，使一个人如此之低，因为是为了考虑自己的生活并没有消失很快。

To his astonishment, he saw one of the double images disappear as he rotated the calcite

使他感到意外的是当转动方解石时，双象中的一个象消失了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。