使消失

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

To investigate the effect of p38MAPK signal conducting pathway on livercancinoma cell's malignant phenotype induced by VEGF,we take theexperiment with cell growth test,scanning microscope and laser scanningconfocal microscope so that observe effect of p38MAPK signal conductingpathway on liver cancinoma cell growth,pseudopodium formation andframework of cytoskeleton induced by VEGF.results indicate that the cellbecame ellipse and there were more and thick pseudopodium in the cell'ssurface after being treated by VEGF,and destroyed framework ofcytoskeleton,which can be blocked by pretreated with a special inhibitor ofp38MAPK SB203580 so that VEGF promote metastasis by enhancing livercell migration and movement via p38MAPK signal conducting pathway,butVEGF promote cell growth without p38MAPK signal conducting pathway.

为进一步探讨VEGF通过p38信号传导通路诱导肝癌细胞转移时，对肝癌细胞恶性表型的影响，采用细胞增殖实验、扫描电子显微镜、激光扫描共聚焦显微镜观察VEGF对肝癌细胞增殖作用、细胞伪足形成、细胞骨架微丝结构的影响以及p38MAPK信号通路调控作用。结果显示，VEGF能够不通过p38信号通路促进肝癌细胞增殖；VEGF诱导肝癌细胞丝状伪足增多、增长，使细胞骨架微丝结构破坏、甚至消失。阻断p38MAPK信号通路，可以抑制VEGF诱导的肝癌细胞伪足形成，细胞骨架丝状结构呈束状，排列较规整。上述结果表明，VEGF可以通过p38信号传导通路诱导肝癌细胞伪足增多、增长，促使细胞骨架微丝结构破坏，使肝癌细胞迁移、运动能力增加，促进肿瘤转移。VEGF并不通过p38信号通路诱导肝癌细胞增殖作用。

Distant effect of Jurassic collisions of Qiangtang terrane,Lasa terrane and Paleo\|Pacific land onto the Eurasian land made East Qinling\|Dabie Mountains in a compressional circumstance for a long time,and suppressed its orogenic extension;whereas,Cretaceous late\|collisional extension and appearance of West Pacific trench\|arc\|basin system relieved East Qinling\|Dabie Mountains of external compression,instantly result in violent orogenic lithosphere delamination\|extension and depressurized\|calefactive melting,and consequently,led to the formation of large scale Early Cretaceous granitoids and intermediate\|acidic volcanic rocks.

羌塘地体、拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭-大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制；白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭-大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。

Because self-consciousness at this stage has only itself, the unity of the tautologous "I am I", as its truth, it does not have an other-being that , simply put, is other enough for it to be able to verify itself (the unity of the "I am I") in it , to make itself true in an essence ( an in-itself, a truth) that would have enough being, enough existence, to verify self-consciousness, that is, an essence whose own being, truth, in-itself, essence, did not consist in being a disappearing essence .

简言之：因为在这个阶段上，自我意识仅有自身、仅有同义反复的&我是我&的统一性作为它的真理，它没有一个它在，简单地说没有一个足够是它异的它在使它能在它里边确证自身，使自身在一个本质中成为真实的，而这个本质本应该具有足够的being，足够的实存去确证自我意识，就是说，这个本质具有的自己的是，真理，自在，本质，并不存在于是一个正消失着的本质中。

His calculations suggested that using lasers to ionise molecules of carbon dioxide, and radio waves to get them to spin at the correct rate, would cause those molecules to spiral away from Earth along the lines of magnetic force until they were lost for ever in space.

根据王的推测，使用镭射将二氧化碳分子电离，利用无线电波使其以精确的比率旋转，这样就可以使那些分子沿着磁力线从地球上急速旋转出去，直到永远地消失在宇宙里。

Fter different detraining cycles on the physiological performance, the detraining cycles will be reflected different degrees of impact. We found that the strength and endurance of athletes in detraining has reduced the capillary density, oxidative fibers, slow-twitch muscle. On the other hand, AVO2-diff, oxygen enzyme decline in the number of mitochondria, the change of muscle fiber types and reduced neuromuscular control in long-term detraining. In cardio-respiratory fitness, particularly in endurance athletes among blood flow, plasma volume, and cardiac output's decline are the most conspicuous. After hormone and metabolic's short term and long-term detraining, we found that growth hormone, testosterone, cortisol, respiratory exchange rate, showed a decline in insulin sensitivity, it will directly affect the exercises performance. Further more, the exercises performance and physiological benefits could have been completely eliminated.

bstract 不同周期停止训练后，对生理表现将反映出不同程度之影响，其中发现肌力性与耐力性运动员在短期停止训练后，毛细血管密度、氧化纤维、慢缩肌呈现减少情形；反观长期停止训练后，将会使动静脉血含氧差异(arterial-venous oxygen difference， AVO2-diff)、氧化酶粒腺体数目下降与肌纤维型态之改变，而减少神经肌肉控制能力、在心肺适能方面，尤以耐力性运动员在血流量、血浆量、每跳输出量、最大心输出量下降情形最明显；而贺尔蒙与代谢在短期与长期停止训练后，发现生长贺尔蒙(growth hormone， GH)、睪固酮、可体松、呼吸交换率、胰岛素敏感性均呈现下降情形，这些情形将直接影响其运动表现之发挥，甚至使先前获得之运动表现与生理效益完全消失。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。Grzybowsk博士认为他要制造的就是这样一种材料。

Heaven gives our years of fading strength indemnifying fleetness; and those of youth,a seeming length, proportion'd their sweetness.

是天，使我们日渐衰竭的暮年得到迅速消失的补偿，是天，使青年时代的快乐，得到相应的貌似延长。

It is rather for us to be here dedicated to the great rask remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly revolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.

我们应献身于他们留给我们伟大而为完成的任务：这些令人尊敬的先辈鞠躬尽瘁为自己的事业竭尽忠诚，我们应该从他们之中吸取精神力量为我们的事业而奉献；我们下定决心他们的鲜血一定不会白流。要使这个国家在上帝的保佑下得到重生，要使民主、民治、民生永远不会从地球上消失。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。