使消失

Wipe somebody/something off the face of the earth , wipe something off the map

使…从地球上消失；彻底消除把以往过错一笔勾销；一消前愆；捐弃前嫌

Jason focused one of his milk-curdling glares at the intruder, who quickly vanished with a slam of the door.

杰生集中了他的使凝结牛奶的闪耀光在侵入者之一，侵入者很快地以门的砰然声消失。

Volcanoes, active and inactive, will explode violently, covering the surrounding areas in raining rock and dust and superheating the air so that all life nearby is extinguished in a wink.

活跃和不活跃的火山将会猛烈地爆发，并以岩石雨和尘埃的形式覆盖周围区域，使空气过度变热，因而附近所有的生命在眨眼间都消失了。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities soften ed, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.

通货膨胀的消失使他们的抵押债务所面临的形势变得相当严峻。

Yet one pertinent warning resounds throughout the book: When profits and wealth and creativity are denigrated in society, they start to disappear -- leaving everyone the poorer.

但是，我们得到相关的警告回应说：通过这本小说，当社会的利润、财富和创造力被诋毁的时候，他们便会消失，使人们比以往更加贫穷。

High nitrate concentration could promote efficiency of denitrifying phosphorus removal, but it had limitation.

好氧段的存在不会使诱导形成的DNPA消失，但缩短好氧时间有助于提高DNPA在除磷中的比例。

This planet is polluted by coarse vibrations so much, that it is necessary to act for a radical de-pollution in such a way, that the land together with things on it has to disappear in the seas, and, on the contrary, the land in the ocean will be disinterred above the water level of the oceans, so that it could be peopled with those, who have decided for that already before .

这行星被粗糙振动污染得很厉害，以致它为了彻底的防止污染就会激烈反应，以致陆地和其上的东西一起在海中消失不见，而恰恰相反，在海洋中陆地将会隆起高出海洋水平面，因此它能使之前已经决定好的人住。

Users remember toolbar layouts by position. If butcons disappear, the trusted toolbar becomes a skittish, tentative idiom that scares the daylights out of new users and disorients even those more experienced. Evolution of the Toolbar

用户记得工具栏所在位置，如果某些图标按钮消失了，受到一贯信任的工具栏变成了易变而暂时性的，使新手用户大惊失色，甚至较有经验的用户也会困惑不解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。