使消化

When the embryo reached the prehatching stage, the hatching enzyme granules were secreted into the perivitelline space from the top of HGCs.

孵化酶进入卵周液，对卵膜内层进行消化和降解，使胚胎破膜而出。

The influence factors on decomposition efficiency, such as digestion time and pH were identified. It was shown that non-condensed phosphate could be decomposed completely by persulphate.

结果表明：在碱性条件下过二硫酸钾高温氧化可使海水中非聚磷类化合物完全回收，而聚磷类化合物回收率不高，延长消化时间聚磷类化合物的回收率有一定提高。

The influence factors on decomposition efficiency, such as digestion time and pH were identified. It was shown that non-condensed phosphate could be decomposed completely by persulphate. But in alkali condition, condensed phosphate can only be decomposed partly.

结果表明：在碱性条件下过二硫酸钾高温氧化可使海水中非聚磷类化合物完全回收，而聚磷类化合物回收率不高，延长消化时间聚磷类化合物的回收率有一定提高。

The influence factors on decomposition efficency, such as digestion time and pH were identified. It was shown that noncondition phosphate could be decomposed completely by persulphate. But in alkali condition, condensed phosphate could only be decomposed partly.

结果表明，在碱性条件下过二硫酸钾高温氧化可使海水中非聚磷类化合物完全回收，而聚磷类化合物回收率不高，延长消化时间聚磷类化合物的回收率有一定提高。

Prevent constipation: Tea tannic acid can cause steatolysis, and help promote digestion, especially Pu'er tea.

三、预防便秘：茶叶中的单宁酸能使脂肪分解、促进消化。尤其是普洱茶。

Because this becomes watermelon and those to need to have digestive food one case with saliva and stomach when edible, watermelon can be in the stomach be decomposed very quickly, begin to ferment next and form gas, make the person feels the stomach bilges uncomfortable.

因此当西瓜与那些需要用唾液和胃进行消化的食品一起食用时，西瓜就会在胃中很快被分解，然后开始发酵并形成气体，使人感到胃胀不舒服。

That is an extra pleasure in a book which is really about the way the English language has roamed the world helping itself liberally to words, absorbing them, forgetting where they came from, and moving on with an ever-growing load of exotics, crossbreeds and subtly shaded near-synonyms.

你在读完这本真正关注英语发展前景的书后会感到额外的愉悦——因为此书强调英语在使其自身不断自由地衍变、吸纳各国文字，消化它们，而这些文字的起源逐渐被遗忘了，然而，英语却不停地演变，外来词、杂交词及略有出入的同义词日益增多。

That is an extra pleasure in a book which is really about the way the English language has roamed the world helping itself liberally to words, absorbing them, forgetting where they came from, and moving on with an ever-growing load of exotics, crossbreeds and subtly shaded near-synonyms.

因为此书强调英语在使其自身不断自由地衍变、吸纳各国文字，消化它们，而这些文字的起源逐渐被遗忘了，然而，英语却不停地演变，外来词、杂交词及略有出入的同义词日益增多。

As a matter of fact,milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it

但事实上，牛奶在胃里总是与一种使之凝结的消化液混合。

The hepatic function most directly related to digestion is the secretion of bile, a greenish fluid that emulsifies the lipids or fat globules by further reducing them.

肝脏与消化直接相关的技能便是分泌胆汁。但只是一种绿色的液体，使脂类或脂肪颗粒乳化一进一步分解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。