使浮出水面

But the neuroscientists believe they have an answer to this scientific riddle, uncovering a distaff preference for red, hidden atop the universal liking for blue.

但是神经学家相信他们已经为这个科学之谜找到了答案，也使隐藏在对蓝色普遍喜爱之上的对红色的特别偏爱浮出水面。

Obviously, it seems that his intention is to make another kind of voice out of the deep water, which makes it fight against traditional phalloccntrism; while also entangle on the male dcsire peering at female bodies in his narrative words, using the supposing visual center in the film picture to disguise the ubiquitous male desire peering at female bodies, all which embody the desire to close the western cultural center regardless of the picture handling and cameral lens cutting. Finally, he spends every strain to alleviate visual pressure and catering to the visual feeling of the western audience using narrative tactics, while the real intention to fight for language right with traditional phallocentrism. So it"s safe to say that this is a right fight between traditional phallocentrism and marginal counterpart. Just as the sacrifice of women in Zhang"s films, the marginal women again betrayed in Lous, and women again become the punishing and desire subject and swapping subject between men.

似乎让另外一种声音浮出水面是他的叙事意图，使它能够对抗传统中心话语权威；然而，在他影片的叙事话语中，仍然纠缠于固执的男性对于女性的窥视，利用设定影片画面中的表层观看&中心&，企图掩饰他影片中无处不在的对于女性的窥视欲，无论是在影片画面处理、影片镜头的剪辑上都显示出对西方强势文化中心的靠近，利用其中叙事策略来尽量减轻或者迎合西方观众的视觉接受，而其真正的叙事权威就是利用&边缘&来争夺西方观众的肯定，来与传统男性中心权威话语争夺话语权，这是一场传统男性中心话语权威与男性边缘群体争夺话语权的斗争，就如张艺谋的影片中以牺牲女性为代价，娄的影片中同样牺牲了边缘女性群体，女性再一次成为窥视、惩罚的对象，成为男性交换的对象。

In order to enable me to some brave, my mother asked me to hold back the water to swim in one breath, the very beginning, how I did not dare, but then I bite teeth,, closed their eyes hold enough gas, diving splash down, I pulled up a mother's hand to pull the first one emerged.

为了使我能够勇敢一些，妈妈叫我憋一口气往水里游，一开始，我怎么也不敢，后来我咬咬牙，跺跺脚，闭上了眼睛憋足了气，扑通一声潜了下去，我拉着妈妈的手往上一拽，头一下子浮出了水面。

But Fay's team, working with the Chadian government and the European Union, has succeeded in spotlighting a major poaching problem that they warn must be addressed immediately.

凡的团队同乍得政府与欧共体合作，已经成功得使严重的偷猎问题浮出水面，他们警告说这是迫切需要解决的问题。

His legal actions to bring this matter to a head are important in that it will only be through legal means and subsequent Congressional review that this information will see the light of day...

他的法律行动，使这件事浮出水面是重要的，因为它只能通过法律手段和随后的国会审查，此信息将看到曙光。

Nbsp; His legal actions to bring this matter to a head are important in that it will only be through legal means and subsequent Congressional review that this information will see the light of day.

他的法律行动，使这件事浮出水面是重要的，因为它只能通过法律手段和随后的国会审查，此信息将看到曙光。

Although go,cereal song and interest conflict of the apple ever also rose to surface to pass, however this potential compete face-to-face make the apple must prepare to release new edition IPhone quickly, before so that be in,cereal song releases the mobile phone of system of moving cereal song, forestall his opponent by a show of strength.

虽然过去谷歌和苹果的利益冲突也曾浮出水面过，然而这次潜在的面对面竞争使苹果不得不加速预备发布新版iPhone，以便在谷歌发布运行谷歌系统的手机之前先声夺人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。