使活动

It resulted in that the biological fundamental researches were draggled very much in Soviet comparing with those in western developed countries, and the medical and agricultural activities in Soviet were hugely disserved. Many socialistic countries which followed Soviet were affected and the genetics circle, even the whole world scientific field, was shook greatly by the case.

这一事件使苏联的生物学基础研究远远落后于西方发达国家，极大危害了医学和农业活动，波及许多当年追随苏联的社会主义国家，引起国际遗传学界以至整个科学界极大的震动。

And my organization has been planned and has been put into effect "that mid-autumn pair, National Day saves and celebrates " a prospect generation activity, lets person give out a handbill within each small residential area first , makes the handbill coverage rates reach 80%, in and then housing estate sets up one by one promoting the sales of point, the sales volume encamping in one all above pin personnel of camp , one week reaches a monthly sales volume of common day.

1，我组织策划并实施了&国庆中秋双节同庆&促销活动，先让人在各个居民小区里发放传单，使传单的覆盖率达到80%，然后在各个小区设个促销点，并驻一名以上营销人员，一个星期的销售量达到平常日子的一个月的销售量。

Improve the teaching method and means, in this way, the whole teaching activity could be developed encircling scientific knowledge and method.

改进教学方法与手段，使整个教学活动围绕科学的认识过程与方法展开。

Physical exertion too close to bedtime energizes your body's systems by stimulation the release of adrenaline.

临睡前的剧烈活动会刺激肾上腺素的释放，从而使身体充满活力。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个活动意味着博雅教育完全远离纽曼所主张的是他那个时代的威胁：一个无意义学科的丰富使智力衰退，就好像纯粹的数量增加在不知不觉中启迪我们。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

文科教育所暗示的这个活动完全远离纽曼声称的自己的时间危险：大量无意义学科使心灵衰弱，就好像我们都无意中被大量纯粹的阅读所启发。

Experimenting with new activities is a great way to make your life feel like it's moving forward.

尝试新的活动，是使你感觉生活在前行的好方法。

Self-esteem flourishes when you are engaged in work and activities that you enjoy and make you feel valuable.

自尊盛行当您从事的工作和活动，你享受，使你觉得有价值。

Force-fed, they are kept in cages which restrain them from moving about, so as to fatten them up and make the meat comparably tender.

强制给鸭子喂食并且把它们关在笼子里，限制它们的活动，从而使它们长得更加肥大，还有肉质也十分鲜嫩。

The correlative and interactive logic structure makes the administrative jural relations in real dynamic equilibrium, and also foreshows the possibility of negotiated administrative action.

逻辑结构上的相依、互动，使行政法律关系真正处于动态的均衡之中，并预示了协商行政活动实施的可能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。