使活动

The memorial meeting held on Friday climaxed a series of memorial activities in honour of this great person.

星期五举行的追悼会使纪念这位伟人的活动达到了高潮。

Considered from the authority appraisal, jingbiao coaxes the people to obey the government so that it is the authority discourse that is manifested in the citizens.

从权威评价活动的角度来看，旌表主要是通过对民意的引导使&天下归心焉&。

Depending on this thought, and according to the relating principles of the science about system, we carried through the initial creating thought about innovation , which have already been discussed frequently by the experts. The innovative elements are the most radical factors in the innovative system, which are also the basal ingredients that creating the system. Complexity and uncertainty are the intrinsic characters of the factors, which endow the innovative activities with insignificance of unfolding; the mechanism of non-linearity makes these elements to produce all kinds of affiliations, subsequent the mechanism of conformity coordinates as well as colligates and blends and advances on the basis of non-linearity, thereby the innovative behaviors achieve the leap in the affects and functions, so the systematic affects and functions forms, the innovative behaviors construct the practical framework in the landscape and portrait orientation; in fact, the process of the systematism of innovation is human beings social behaving, so, the evolvement of the systematism of innovation possesses the essential natures of opening and arrangement as well as self-organizing and rushing, which are the principles of evolvement.

我们就是立足于这一思维方式，运用系统科学的有关原理，对近几十年来被学者专家频频讨论的词——创新系统进行了生成性的初步思考：创新要素是创新系统的最基本的因素，也是生成创新系统的基本因子，复杂性和不确定性是创新要素与生具有的内在秉性，而正是这些秉性的存在才赋予了创新活动以开展的现实意义；非线性机制使得各创新要素之间产生着千丝万缕的联系，整合机制又在非线性机制的基础上进行整理、综合、融会和提升，从而实现了创新行为在效应和功能上的飞跃，形成了创新的系统效应和功能，创新行为在时间和空间上建构着系统的实践结构；创新系统化毕竟是人类的社会实践行为，在创新系统化的过程中创新主体要积极地使其具有开放性、层次性、自组织性和涌现性，这也是创新系统化的运行理念。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

试想想，倘若真心大方地接受我们的请愿书，又何必进行类似备战的活动？他们的军舰遍布我国水域，他们的军队使我们的山河变色。

Their activity is exercised in its most solemn form by the ecumenical councils, where the episcopate united with its head, and convoked and presided over by him, with him defines its teaching and makes the laws that bind the whole Church.

他们的活动是在行使其最隆重的形式，由合一议会，地方主教同其头部，并召集并主持，由他，与他确定了自己的教学，使法律约束整个教会。

The major activities of STV are:Identifying and patenting or copyrighting new inventions;Interacting with industry to negotiate collaborative Sponsored Research Agreements ;Advising industry of new inventions and negotiating license agreements ;Apprising venture capital groups and other investors of new inventions and facilitating startup of new companies based on Columbia faculty research ;Facilitating the Material Transfer Agreements that enable researchers to advance their work.

创投部的主要活动包括：识别和新发明，将新发明认证为专利；指导企业新发明事宜，许可协议的谈判；评估企业投资群体和其他新发明投资团队；使原料转移协议能促进研究者的工作。

The soil and water loss which corrades easily becomes faster because of high air temperature, precipitation rain fall, violet red and brick red sandstone, undeveloped formation structure, bad fertility and little vegetation, and frequent and irrational human activity, etc.

原因是研究区月平均气温高，雨量充沛，岩石岩性以紫红、砖红色砂砾岩为主，地层构造不发育，土壤肥力差，植被生长困难，再加上人类活动频繁，以及不合理利用土地资源，使本来就易受侵性的土壤流失更迅速。

Education is an activity of cultivating people, or in other words, a practice of making people people.

教学是培养人的活动，是使人成&人&的实践。

Critics say that these changes depersonalized the whole affair and took away from the glamour of what was once the most popular award ceremony in the US.

评论家说，这些改变使整个活动失去了特色，而且削弱了这个曾作为美国最受欢迎的颁奖仪式的光彩。

These results suggest that in the central nervous system of small mammals, AP waveforms mature rapidly in many types of neurons, thus, coordinated activities in neuronal circuits may occur. In early postnatal development, GABA receptor mainly mediates an excitation effect, depolarizes P6 MGBv neurons and dramatically increases the frequency of AP firing. Inhibition of GABA receptor matures slowly along with increment of postnatal days.

结论大鼠MGBv神经元的AP波形成熟较快，可在中枢神经系统的神经元环路中产生协调性的活动；在MGBv神经元发育早期，GABA主要作为兴奋性神经递质而发挥作用，它可使P6的MGBv神经元产生去极化，AP发放频率显著增加，随着出生后日龄的增加，GABA受体的抑制作用才逐渐发育成熟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。