使活动

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

这份协议将使新加坡国防部和中国人民解放军之间的交流活动正式化。如互访，出席课程和研讨会，以及港口来电。

The execution of new curriculum makes Politics in Junior Middle School become lively, and students become enthusiastic in class, which changes the hollow moralisation before, changes speaking all the time and changes the situation that students only can study passively.

新课程的实施使初中思品课堂变得生动活泼，学生参与课堂活动热情高涨，改变了以往枯燥空洞的说教，改变了以往&一言堂&、&满堂灌&，改变了学生只能被动学习的状况。

Therefore, the convention should be amended as occasion serves and its contents should be improved so as to accommodate the current circumstances of space activities.

因此，应当在适当的时机对公约加以修订，完善公约的内容，以使其适应空间活动的现状。

Refreshment of one's mind or body after work through activity that amuses or stimulates; play.

消遣；娱乐在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍

Deformed or ankylosed joint surfaces were contoured and an interpositional layer inserted to resurface the joint and allow motion.

先对畸形或强直的关节表面外形进行修整，然后在其中插入间置物，恢复关节面并使之能够活动。

When the power goes out, infantry portals stop spawning in players, armories can't be used to buy or resupply, Command Stations become inactive, sentries power down, etc.

当力量出去的时候，步兵入口停止在运动员中产，军械库不能被用来买或者再供应，指令站变成很不活动，步哨力量下来，等等这些力量区域将会为指挥官被画，而且将会眨眼红色何时使。

Every nature is contented with itself when it goes on its way well; and a rational nature goes on its way well, when in its thoughts it assents to nothing false or uncertain, and when it directs its movements to social acts only, and when it confines its desires and aversions to the things which are in its power, and when it is satisfied with everything that is assigned to it by the common nature.

每一本性当它在循自己的路行进得很好时都是满足于自身的，当一个理性的本性在其思想中不同意任何错误的或不确定的东西时；当它使自己的活动仅仅指向有益于社会的行为时；当它把它的欲望和厌恶限制在那属于自己力量范围之内的事物上时；当它满足于那普遍本性分派给它的一切事物时，我们就说一个理性的本性循自己的路行进得很好。

This process, resting the active side of the brain and awaking the rested half.

让活动的这边大脑休息，使已休息的大脑清醒。

From the joys of multicultural food, literature, music, dancing, and the arts to the befuddling entrapment of the Notting Hill Carnival, Britain gives its people--of all backgrounds--much to relish and to celebrate.

人们享受到多文化的饮食、文学、音乐、舞蹈和艺术，也享受到诺丁山狂欢节的迷醉。英国使它的人民拥有了很多乐趣，拥有了很多庆祝活动。

Women also face many social and emotional challenges, which can lead them to become a slave to the scale, avoid exercise for fear of bulking up and fall for spot reduction and quick fix solutions, all of which only compound the problem,婷美上海婷美实体专卖店,郑州婷美专卖店, These fears, misconceptions and bugaboos, which hold so many women hostage, could easily fill a book, but let's skip over all that and talk about solutions that DO work.

女性经常面对来自社会和感情方面的困扰从某种程度上说这使得她们更难以摆脱如同奴隶的命运般的困境她们畏惧体育锻炼她们担心这些体育活动会使她们的腿部变粗胸部变小因而她们倾向于寻找快速而容易的塑身手段然而这将带来更多的问题恐惧误解以及如同幽灵一般的错误认识就象挟持人质的案犯一般控制了女性的思想和行为这几乎可以写成一本完整的书籍让我们揭开它们的面具还原它们的真实面目下文将重点讨论解决方案以及从现在开始改变对就是从现在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。