使活动

One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place in at Verdun in northeastern France .

其中最大的一个纪念活动将在法国东北部凡尔登举行，就是这场战争使欧洲版图从此改变。

In order to enrich the programs and events of WCCA and provide you with the high quality services, we are very anxious for your voluntariness and contribution.

为了使华联会能更好的举办活动，为大家提供更优质的服务，我们热切的希望您的投入和赞助。

This campaign has been exceptionally well received by retailers, providing them with the necessary confidence and point of sale information to support the Waratah brand as part of their product mix and stock investment.

上述广告宣传活动尤其受到零售商的认可，因为这为他们的销售提供了必要的信心和销售信息、从而使他们将 Waratah 品牌产品纳入到他们产品组合和库存投资的一部分。

Newsbuster The Bush administration tells us the main reason for warrantless wiretapping and searches is, warrantless searches and spying are necessary in order to keep us safe from the terrorist.

newsbuster布什政府告诉我们，最主要的原因窃听和搜查的是，无证搜查和从事间谍活动是必要的，以便使我们从安全的恐怖主义。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the reality merge into one organic whole, put the poet's realize has a bigger unevenness and the capriciousness, thus causes the poetry image ideal condition equivocal and the dimness.

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the real

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

Before he studied abroad, a great deal of propaganda in the newspapers done by the revolutionaries with Cai made Shanghai the center of civil public opinions about revolution. The newspapers that support revolution and created jointly by him and his friends also gained a few achievements in vocational work of press. In addit...

在其出国留学前，以他为代表的革命派进行的大量报刊宣传活动使上海成为国内革命舆论的中心，其参与创办和主持的革命报刊在新闻业务方面也取得了一些成就，长期的办报经验也为他日后推动新闻教育和学术研究的开展积累了经验。

Methods The spontaneous contraction of gastric smooth muscle strip was recorded by using physiograph in rats. The change of tension in response to different concentrations of CNP and sodium nitroprusside, co-incubated with high concentration glucose (30 mmol/L) or mannitol were detected.

取大鼠40只制备胃窦环形肌条，肌条收缩活动稳定后，对照1、2组分别加入不同浓度CNP1×10^(-8、3×10^(-8)、1×10^(-7)mol/L及硝普钠1×10^(-7、3×10^(-7)、1×10^(-6)mol/L，观察其效应，每次加药观察20 min，冲洗3次；高糖1、2组预加葡萄糖使浴槽终浓度为30 mmol/L，其后操作同对照1、2组；甘露醇组预加甘露醇30mmol/L，其后操作同对照1组；均采用多道生理信号采集处理系统计算CNP致平滑肌张力的抑制率。

This could eventually destabilise the financial markets and potentially put the lending activity out of CBRC's control.

这将可能从根本上给金融市场带来震动并可能使贷款活动脱离于CBRC的控制。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

这份协议将使新加坡防御部门和中国人民解放军之间正在进行的活动正式化，例如相互间的拜访，参加课程和研讨会以及进行的通信电话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。