使活动

Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

Nevertheless,the word "amateue"that theperson concerned is not fully integrated into scientific conmmunity and,in particular,may not fully share its values.The growth of specialisation in the nineteenth century,with its consequent resequent of a longer,more conplex training,implied greater problems for amateur participation,in science.

不过，&业余人员&一词的确包含这样的隐含意义；所指的人并没有完全融入科学界，尤其是他可能不认同科学界人士的价值观。19世纪专业化的发展以及紧随其后的时间更长、内容更复杂的训练要求，使业余人员参加科研活动面临更大的问题。

Because of the wider movement design for legs, the driver can operate roomily and be convenient when up and down.

宽阔的腿部活动空间设计，使驾驶员操作宽敞，上下方便。

Sadomasochism (F65.5) A sexual preference disorder in which the preferred sexual activity involves the infliction of pain, humiliation, or bondage.

施虐受虐狂(F65.5)一种性偏好障碍，所喜好的性活动涉及使遭受痛苦、侮辱或奴役。

From nature factor, there is arid and strong wind and plenty of sand material that derives from alleviation of rivers in Shiquanhe basin. The vegetation ecology system is very vulnerable. From human being action, the actions of secular excessive firewood and herd and disorder exploitation sandrock make origin vegetation completely destroy and alleviation including plenty of sand material whose structure is loose expose under the effect of wind force.

从自然因素看，狮泉河盆地气候干旱多风，河流冲积形成的沙源物质丰富，植物生态系统脆弱；从人类活动来看，多年的滥樵、过牧、乱采砂石等行为，将原植被破坏殆尽，使结构松散的含有丰富沙物质的狮泉河冲积物直接暴露于风力作用之下。

"A handicap,, for the purposes of the present law, shall be any limitation of activity or restriction of participation in life in society suffered within his environment by a person due to an significant, long-term or permanent alteration, in one or more of his physical, sensorial, mental, cognitive or psychic functions, a multihandicap or an incapacitating health problem.".

&一个障碍，，为了现在的法律，将是任何活动的限制或参与的限制社会的生活由于一个重要的，长期的或长备的变更在一个人的他环境里面遭受，在一或他的身体检查的更多，知觉的，心智的，和认知的或灵魂的功能，一个多障碍或一个使无能力健康问题。&。

The ability decline of defending soil and sluicing water, and...

特别是森林生态系统的退化，保土蓄水、阻洪滞洪能力下降，加上人类不合理的活动，加剧了水土流失的强度，使河床抬高，堤防脆弱，流域蓄洪行洪能力降低，是福建省自然灾害频发地区之一。

Demonstrate exemplify ˋ stret The Ebola affair and the emergence of AIDS illustrate how modern travel and global commerce can quickly spread disease.

埃博拉病毒事件和艾滋病的出现，说明了现代人的旅游和全球化商业活动能使疾病快速散播。

Fault activities reconstructed the structural framework of the basin in different stages, the substructural unit es of the basin changed too.

构造活动使不同时期的盆地格局发生改变，不同阶段盆地的次级构造单元也随之变化。

Ethnic ideological and political education denotes to the fact that a country teaches its citizen the ethnic view point teleologically and designedly so that to make them recognize the activities organized by the ethnic, the community and the country.

民族思想政治教育是指某政权或国家有目的、有计划地对社会成员进行一定的民族观教育，使其认同民族、民族共同体和国家的社会实践活动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。