使活动

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every country's policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

There were positive correlation between eIF4E and cyclin D〓 in head and neck tumours, eIF4E overexpression could improve cyclin D〓 translation and expression in malignant tumours to maladjust cell cycle and induce canceration.

提示了在恶性肿瘤发生发展中eIF4E可以通过调控cyclin D〓的表达来影响细胞周期活动，使正常的细胞增殖周期失调，细胞进程变得不可逆，从而导致了恶性肿瘤的发生。

Encouragment is the mantal process which can stir up a person, and make him have an inside motive and focus on his goal.

激励是激发人的潜能、使人有一股内在动力，朝所期望的目标努力的心理活动过程。

Neu- roleptics such as Haloperidol and Tiapide might increase theta waves of the anterior and medius areas of the head of brain electrical back- ground activity of children with TS, and affect their memory func- tion, but not affect their intelligence, personality and behavior.

氟哌啶醇和泰必利等精神抑制药物可能使TS患儿头前中部区域的脑电背景活动θ波增多；并对TS患儿的记忆功能可能产生一定的影响，但对TS患儿的智力、个性和行为无明显影响。

It suggested neuroleptics such as Haloperidol and Tiapide might increase theta waves of the anterior and medius areas of the head of children with TS.

用药组头前中部区域（前额区、额区、中央区和顶区）θ频段分布百分比显著多于对照组，提示氟哌啶醇和泰必利等精神抑制药物可能使TS患儿头前中部区域的脑电背景活动θ波增多。

The results of this research implicated that betaine hydrochloride could improve fish meat quality, it participate body lipid metabolism by increasing methylic products of fish liver and muscle.

实验结果提示：甜菜碱可改善肉质，它参与机体代谢活动，使肝脏和肌肉中甲基化产物含量增加，影响肠系膜脂肪酶活力，改变体脂和鱼肉脂肪酸组成，进行体脂重分配。

The process of happiness is, firstly a sincerity heart is needed, getting ride of desire and being void and quiet; secondly to touch something nonego, and some feeling rising, at the same time the imaging activity must evoked enough; thirdly more image is needed, in order to find a world of significance, then to obtain a experience of the mysterious ultimate existence, which is the end of the aesthetic happiness with a mental mode named"wandering".

乐的过程，首先是要使其心诚，去欲而虚静；其次是要对外物有所感，并能兴发起一定的情感，与此同时想象活动要充分展开；再次，要进一步展开想象，发现一个意义世界，并由此获得对神秘的终极存在的体验，这才是以&游&的心意状态表现出的审美之乐的极至。

Quantum mechanics breaks though the mechanical determinism in classical science, transforming it into nonmechanical determinism; it changes scientific cognitive process from the theory of reductionism to the theory of wholism; it shifts the way of thinking from pursuing simplicity to exploring the complexity; it also establishes the interaction between subject and object in scientific researches.

量子力学突破了经典科学的机械决定论，使之转化为非机械决定论；使得科学认识方法由还原论转化为整体论；使得科学思维方式由追求简单性到探索复杂性；确立了科学活动中主客体互动关系。

Strengthening the Party's governing abilities is a pressing need for CPC to adapt to the world and the age,and it is a process to make Party's framework,function,mechanism and activities scientifically,normatively,institutionally.

党的执政能力的提高就是党适应社会和时代的需要，使党的自身结构、功能、机制和活动方式科学化、规范化、制度化的过程。

OBJECTIVE To investigate how to achieve the best results with appropriate investment in the field of nosocomial infection control.

目的 研究在医院感染管理领域的各种经济活动中，如何以合理的投入使医院感染管理发挥最大的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。