使活动

Ask the patient to make a fist, extend and spread his fingers, flex his wrists, and extend them, and move his hands laterally and medially.

要求病人手握成拳，然后伸展手指，弯曲手腕，尽可能舒展开来，并使病人的手的侧面和中间部位活动

Researchers at the Illinois State University have found that walking everyday over a 6 month period could empower a person's brain in terms of memory, decision-making and attention span by 15% to 20%, and sufficiently prevent Alzheimer's disease.

美国伊利诺伊州立大学的研究人员通过实验发现，坚持半年的散步活动可以使人的记忆力、决断力和注意力提高15%到20%，并且可以有效地预防老年痴呆。

Before we leave the Meno it will be interesting to notice that later theories of education have approximated more or less closely to one or another of the alternatives, which, accepted without qualification, would make the great enterprise of education "turn awry, and lose the name of action."

在我们离开美诺之前，很有意思地注意到它后期的教育理论已经或多或少很接近一个或另一个代替物，这些代替物没有资格被接受，它们将使伟大的教育事业"转变歪曲，并且失去活动的名称"。

The results showed that middle aged women used greater force on contact and leaving phase;the muscle activity and balance control capability of middle aged women on the first metatarsus and heel area were better than those of elder women's.Middle aged women can generate more ankle movement while the other parts of the b...

结果显示：中年女性在行走时无论是在脚刚接触地面还是在离地时所用的力均大于老年女性；中年女性第一跖骨和足跟部位的肌肉活动和平衡能力控制优于老年女性；中年女性可以在身体其他部位运动的同时使踝关节产生更多的运动，并产生更大的水平力来确保压力中心处于支撑面范围内。

The objective of the MIB is to educate managers in order to make them capable of developing and controlling the international activities of corporations and companies.

该MIB的目的是教育管理者，使他们的发展和控制的公司和企业的国际活动的能力。

"Treasury is not going to micromanage meetings and events, because we did a good job in making our case," predicts Freeman.

"财政部不会微观会议和活动，因为我们的工作做得很好，使我们的情况，"预测弗里曼。

John's campaign netted him 68% of the votes in midterm election.

约翰的竞选活动使他在中期选举中获得了68%的选票。

We seek a simple plant articulated around axes of minimal surface movement and allowing flexibility in the arrangement of spaces.

我们在寻找一种简单的植物安排在轴线相交的地方使其在提供一个极其小的活动空间同时能够有一定的灵活性。

An appliance for cooking food includes a receptacle for receiving a quantity of food articles to be cooked, and a sufficient quantity of cooking liquid to only partially immerse the food articles therein; a heater for heating the cooking liquid and the food articles when received therein; a paddle movably mounted with respect to the receptacle so as to be movable therein; and a periodically-reversing drive for driving the paddle back and forth in the receptacle to move the food articles therein back and forth through the cooking liquid.

一种烹调食品的装置，该装置包括：一个用于放置大量待烹调食品和足量烹调液体的容器(10)，所述食品只是部分浸在液体中；一个在装了烹调液体和食品以后对烹调液体和食品进行加热的加热器(14)；一个相对于所述容器可活动安装的叶片(15)，使得该叶片在容器中运动；以及一个定时进行翻转的驱动器，该驱动器带动叶片在所述容器中前后运动，使容器中的食品前后运动通过烹调液体。

In recent years The temperature rising in climate and continuous draught, together with the overgrazing and other unreasonable human activities, has resulted in serious eco-environment deterioration, less runoff, water and soil loss, more mudflow, pasture degeneration, land desertification, reduction of biological diversity, etc. This threatens the local agricultural and husbandry production and the people's living, and also restrains the social and economic development.

由于近年来气候升温、持续干旱，加上超载过牧及其他不合理的人类活动，导致生态环境严重恶化，径流量减少，水土流失、泥石流加重，草场退化、土地沙化，生物多样性减少等，使当地农牧业生产和人民生活受到威胁，制约了社会经济的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。