使沉默

It reminds you of a placid rivulet,wandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒滞游过绿茵的草场，浓荫遮盖，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

He later deflects Gus's question referring to who they will victimize, answering with silence and then ordering Gus to make tea.

他后来推格斯的问题指的是谁，他们将受害，以沉默回答，然后订购格斯使茶。

He was so gifted a public speaker that he could hold a vociferous Congress in rapt silence for three hours or more.

他是一个极具天赋的公众演说家，以至于他可以使一个争论不休的国会进入长达三个小时甚至更长的沉默。

We have seen that they now pollute soil, water and food, that they have the power to make our streams fishless and our gardens and woodlands silent and birdless.

我们已经看到，他们现在污染土壤，水和食物，他们有权力，使我们的溪流fishless和我们的花园和林地的沉默和birdless 。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

The word,even the most contradictious word,preserves contact-it is silence which isolates.

话语，甚至最矛盾的话语也维持着人们的联系--是沉默使人们隔离。

You can also cast it before any spells are cast as a blanket silence; this is useful when you're frontloading on a target and want to take away any opportunities they might have for counterplay.

圣骑士的免疫，值得注意，当然们要使用时打断沉默他们，当遇到他们时要记住。（对圣骑士不是很了解，是不是一个加所有抗性的技能？

Treatment of A2780/cp70 with decitabine and belinostat results in a marked increase in expression of epigenetically silenced MLH1 and MAGE-A1 both in vitro and in vivo when compared with decitabine alone.

地西他滨和belinostat处理A2780/cp70细胞与单用地西他滨相比，使后生沉默的MLH1基因和MAGE-A1基因的体外表达显著增加；体内试验也获得了同样的结果。

Treatment of cisplatin-resistant cell lines with an inhibitor of DNA methyltransferases, 2-deoxy-5'azacytidine, results in partial reversal of DNA methylation, re-expression of epigenetically silenced genes including hMLH1 and sensitisation to cisplatin both in vitro and in vivo.

DNA甲基转移酶抑制剂2 -脱氧- 5'氮胞苷可部分逆转顺铂耐药细胞株的DNA甲基化，在体外和体内使后生沉默基因包括hMLH1基因重新表达并增加对顺铂的敏感性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。