使沉默

The results indicated that RNAsilencing of Waxy gene resulted in low level of amylose in the seeds of transgenic wheat.

研究结果表明Waxy基因的RNA沉默使转基因小麦种子直链淀粉的含量下降。

The results indicated that RNA silencing of Waxy gene resulted in low level of amylose in the seeds of transgenic wheat.

研究结果表明Waxy基因的RNA沉默使转基因小麦种子直链淀粉的含量下降。

The results indicated that RNA silencing of Waxy gene resulted in low levels of amylose in the seeds of transgenic wheat.

研究结果表明Waxy基因的RNA沉默使转基因小麦种子直链淀粉的含量下降。

Now grants 33/66/100% chance to silence your Avenger's Shield targets for 3 seconds.

现在有33/66/100%的几率使你的复仇者之盾可以沉默目标3秒。

This silent , unknown choke up then makes it difficult for your target clients to agree to what you are offering as they are distracted by questions in their mind .

这沉默的，未知的呛跟进，然后使人们难以为您服务对象同意什么您所提供的，因为他们是分散的问题，在他们心中。

It is difficult not to see in it a conspiracy of silence; for politeness' sake, our recognized anthropologists generally pack their writings with quotations and other tokens of camaraderie.

这种冷漠态度很难不令人想到是一种共同蓄意采取的沉默抵制行为，尤其是如果考虑到我们那些公认的原始史学家的著作中充满了仅仅是出于客气而作的许多引证，以及其它对同行表示尊敬的证据，就更会使人这样想，──这

In this mode, the silent and non-aggressive Cruise Crosser is in perfect harmony with its environment and enables occupants to wholeheartedly enjoy the journey.

在这种模式下，沉默和非侵略性克鲁斯克罗瑟是与完美和谐的环境，使居民，全心全意享受旅程。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort.

他们有一个自由的空间，使他们不会沉默的去实现他们的抱负或者爱。

The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiatic audience.

那个在上面搭有"包厢"的帆布床突然合拢，使热情奔放的观众都陷入了沉默。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。