使沉默

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

God''s silence ripens man''s thoughts into speech.

上帝的沉默，而使人类的思想成熟为语言。

Inhibiting small RNA production, sequestering small RNAs, or preventing short- and long-distance spread of RNA

VSRs以sRNA途径的关键步骤为靶，通过抑制sRNA的产生，或使其沉默，或者阻止RNA silencing的长短距离的传播来起作用。

That the silence struck us unusually startles me.

大家都异乎寻常地沉默，这使我感到吃惊。

She asked if she could cover up the clown satue in their bedroom with a blanket or cloth,because it made her nervous.

她问是否可以用毯子或者衣服盖住那小丑雕像，因为那使她感到很害怕。电话沉默了一会。

Expressions of PLK1 mRNA and protein were assayed by RT-PCR and Western-blot; cell proliferation was evaluated by direct cell counting after trypan blue staining.

PLK1基因沉默能有效抑制K562/A02细胞生长，使细胞周期停滞在G2/M期，同时使得细胞内ADM积累量提高，对ADM敏感性增强。

Silent-Pipe 3has the so-called design :inner turbulence fluid mechanics design, which use theturbulence principle , radiator is collection from several layers with different form and length, which converts the airflows in turbulent flows.

沉默的管道干线的所谓设计：内部动荡流体力学设计，利用动荡的原则，散热器是征收从以下几个层次不同的形式和篇幅，它能使空气流动的湍流。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

They packaged siRNA that stymies IL-8 into a small ball of fat known as a liposome, a combination they developed to overcome a problem - siRNA is hard to deliver to tumors.

安德森中心实验治疗学系的Gabriel Lopez-Berestein教授和同事建了一个siRNA库，可使表达促癌蛋白的基因沉默。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea, ball gown ;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽， cheap bridesmaid dresses ，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。