使沉默

Likewise, c-FLIP silencing with anti-FLIP siRNA in the nonsensitive MVECs rendered them sensitive to apoptosis.

同时，利用抗FLIP的siRNA技术沉默不敏感的MVECs能使其对凋亡敏感。

P16 gene is composed of two intervening sequences and three exons , and encodes p16 protein , which is the inhibiter of CDK4 and CDK6 . They can together prevent phosphorylation deactivation of pRB , and make the cell cycle blocked in G1 stage. P16 gene promoter region has a great of CpG islands , which can be methylated when some adverse factor appears , and so the genetic transcription of p16 can be inhibited , which leads to gene silencing, cell paraplasm, and tumor generate.

抑癌基因p16编码蛋白P16 ，是细胞周期蛋白CDK4和CDK6抑制剂，它阻止pRB磷酸化失活，使细胞周期阻滞于G1期。P16基因启动子区域富含CpG岛，当受到各种有害因素影响时，容易发生甲基化，从而抑制P16基因转录，导致基因沉默，细胞异常增生，导致肿瘤的发生[5]。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在&今日美国&这一节目的采访中宣布的这一变化，可以使评论家保持沉默同时有助于&不让孩子遗留&这一法案更合国会胃口从而获得批准。

Plenty of politicians wanted to burn the Bible Belt down to the dirt, but Redbeard bellowed them into silence.

许许多多的政客希望将《圣经》地带夷为平地，但 Redbeard 的怒斥使他们他们归于沉默。

Government authorities have also used police intimidation and bribery to try to silence parents demanding an accounting for the reprehensibly shoddy construction that caused schools to crumble, killing thousands of children in the May 12 earthquake in Sichuan Province.

政府当局也用警察恐吓和贿赂的方法，试图使要求真相的家长保持沉默，家长们指责在5月12日的四川地震中，伪劣建设使得教室坍塌，造成数以千计的孩子死亡。

It is based on manipulating ribonucleic acid -- the genetic messenger of a cell -- to interfere with or "silence" targeted genes in order to preent the formation of proteins that can cause diseases.

它的原理是操控核糖核酸――细胞的基因信息携带者――来干扰目标基因或者使其&沉默&，从而阻止致病蛋白的产生。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silen t,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

You have not converted a man because you have silenced him.

你还没转变一个人因为你使他沉默了。

DNA methylation on CpGs constitutes an epigenetic mark generally correlated with transcriptionally silent condensed chromatin.

DNA序列中CpGs结构的甲基化对表观遗传的调节具有显著作用，它可以使染色体转录沉默。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。