使沉醉

Successful tours opening for Elbow, Supergrass, and Graham Coxon followed, as did another single titled "Cold Man's Nightmare."

结果可想而知，Cathy的新歌Rueben， Sing for Your Supper， and Moving等等都非常的耐听，并且在不断的重复中使人沉醉不已。

Our exclusive ryokan selection enables you to indulge in luxury in the authentic Japanese way of life.

我们的独家旅馆选择使你可以沉醉于豪华的正宗日本生活方式。

Recognize your identity with the great impersonal god, Brahma, you thereby cease to be a creature of desires; you are no longer held fast in the chain of rebirths; at death you lose your individuality, your conscious existence, to become absorbed in the all-god Brahma.

承认你的身份与伟大人格的上帝，梵，你从而不再是一个造物的欲望，你已不再举行快链中的rebirths ；死你失去你的个性，你有意识的存在，使他们成为沉醉于一切-上帝布拉马。

She can thousands of years, whether it's Tang dynasty or the Sung indulge this very moment, but to write one song after another praised the subtlety of the quatrains of spring.

她能使千百年来，不管是唐朝人还是宋朝人沉醉这一时刻，而又写出一首首赞美春天的精妙的绝句。

Life like a cup of tea, if the tea with hot water, tea light wind drift, is deeply intoxicated.

人生像一杯茶，如果用热水泡茶，淡淡的茶香随风飘荡，使人深深沉醉。

Market domination tends to lull the leader to sleep; monopolists flounder on their own complacency rather than on public opposition.

市场独占常使领导人沉醉其中，而独占事业的危机往往不在于公共大众的反对，而在于其本身的自鸣得意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。