使正式

The Mabbot street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks, red and green will-o'-the-wisps and danger signals.

用近似黑色的蓝色面料做一件合体的外套，配上白领衬衣，再系上领结，出现在一些正式场合会使人显神秘且不失浪漫。

Nanomaterials have many new characterizes which different from the normal materials for their small size, big surface area ratio and quanta dimension domino effect, for examples, the metal with good conductor will be turned into nonmetal when the size is reduced tonanometer levels; the resistance of originally nonconductor will be descended greatly when its size is reduced several nanometers or so, and loss the nonconductor property; the general solid is steady under certain conditions, while under nanometer conditions, the capabilities will be effected greatly by the granule sizes, the newness characteristics made nanomaterials have great appliance foreground on catalyze, optics, and industry produce and so on, therefore the nanomaterials have been the hotspot for materials science, chemistry science and so on.

纳米材料由于尺寸小、比表面积大和量子尺寸效应使它具有不同于常规固体材料的新的特征，如原来是良导体的金属，当尺寸减小到纳米量级时就变成非金属型；原来是绝缘体的物质，当尺寸减小到几纳米或几十纳米时电阻大大下降，失去了绝缘体特性；常规固体在一定条件下物理性能是稳定的，在纳米状态下，颗粒尺寸对性能产生强烈的影响等等，这些新奇的特点使得纳米材料在催化、光学、工业生产等各个方面都有着广阔的应用前景，因此，纳米材料目前已经成为材料科学、物理学及化学等学科的前沿热点。1990年7月在美国巴尔基摩召开了国际第一届纳米科学技术会议，正式把纳米材料科学作为材料科学的一个新的分支公布于世。

This capability enables decision makers to search, probe, and query data bade contents in order to extract answers to nonrecurring and unplanned questions that aren't available in regular reports.

该功能使决策者可以搜索、试探和查询数据库的内容，从而对在正式报告中没有的、不再出现的且无计划的问题作出回答。

The outcome measures included muscle spasticity of paretic upper limb by Modified Ashworth Scale, grasp strength of both hands by JAMAR dynamometer, functional performance of paretic upper limb by Action Research Arm Test, daily use and movement quality of paretic upper limb by Motor Activity Log-28, and motor function by Brunnstrom upper limb recovery stage.

疗效评估包含—使用修正式艾许瓦氏等级量表评估患侧上肢肌痉挛程度、使用JAMAR握力计评估双手握力、使用功能研究手臂测试评估患侧上肢功能性表现、使用动作活动日志（Motor Activity Log-28）评估受试者患侧上肢的日常使用量及动作品质、使用布郎斯壮上肢恢复分期（Brunnstrom Upper Limb Recovery Stage）评估患侧上肢的动作功能。

The Appellant intended to formalise those arrangements by creating a separate charity hall to which a lease of the hall would be granted at a peppercorn rent.

上诉人试图通过签定一份极低的租金的租约，租用一独立的慈善大楼以使那些计划变成正式书面协议。

Shanghai Hao Public Golf Course Engineering Company Limited, founded in 1996, through the introduction of capital, technology and advanced international management, in May 2004 formally completed optimal reorganization of work, made even more vibrant company.

上海昊众高尔夫球场工程有限公司，始创于1996年，通过引进资金、技术和国际先进的经营管理，于2004年5月正式完成优化重组工作，使公司更加生机勃勃。

Formal gang warfare takes part in the match qualificatory team will obtain experienced drug of advanced experience medicine, demon experienced medicine, all previous, can make the player is obtained respectively additional practice of the experience of 50%, demon and all previous are experienced, last a hour.

有正式帮战参赛资格的队伍将获得高级的经验药、魔练药、历练药，分别能使玩家获得额外50%的经验、魔练和历练，并持续一个小时。

To carry out the secularization of law, and arrange for the life of the religion followers, not make the religion conflict become the main social conflict, the chief goal made by the Indian government is the ordination of a unitive law to supervise its citizens, which aims to secularize law that supervise people furthest. The Hindu Code, officially passed by the Indian parliament in the 1956, is the same with the generalized Indian religion law.

为实现法律世俗化的目标，也为安置好广大教徒的生活，不使宗教矛盾成为社会主要矛盾，印度政府首先确立的目标就是颁布一部统一的属人法典，以最大程度上实现属人法的世俗化。1956年印度议会正式通过了适用于广义上的印度教徒法典：《印度教法典》。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people-a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要给予人人以平等和公正的待遇，不问其地位或宗教上或政治上的信仰；与所有国家和平相处，相互通商，并保持诚挚的友谊，但不耽于跟任何国家结盟；维护各州政府一切权利，使各州成为处理我们内政最合适的行政机构，和抵制反共和趋势的最有力的屏障；根据宪法保持全国政府的全部活力，作为对内和平及对外安全的最后堡垒；注意维护人民的选举权，因独立战争时留下的弊端没有和平的补救辨法，人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，若非如此，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；维持纪律严明的民兵，作为和平时期和战争初期最好的依仗，以待正式军队的接替；实行文权高于军权；节省政府开支，减轻劳动人民负担；如实清偿我们的债务，审慎地维护公众的信心；促进农业，并鼓励商业扶助农业；传布知识并以公众理智为据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令和公平选出之陪审团进行审判来保障人身自由。

Because of the characteristic of the sinfonia,it can let people feel formal,elegant and noble.

由于交响乐的特点，使交响乐给人以正式和端庄华贵之感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。