使标准化

Microsoft is also leading a push to standardise formats for online books to allow them to be downloaded to any computer.

微软还在领导一场推动在线图书版式标准化的运动，以使这些书可以被下载到任柯计算机上。

With market economic system being perfected, market competition is being intensified. In order to speed up sustainable development, the company initiates TQC move aiming at outstanding quality management model. And ISO 9001 quality management system was authenticated and approved in year 2003 so as to normalize and standardize quality management.

随著市场经济体制的完善，加剧了市场的竞争力，为了企业可持续发展，我公司大力提倡全面品质管理，追求卓越的品质经营模式，已于 2003 年通过了 ISO 9001 品质管理体系认证，使品质管理工作更规范化、标准化。

This harness classifies and bundles the conducting wires according to its function and attribute, and has uniform connectings and topology structure of high conformity, which assure the assembly and maintainability, meanwhile regulate the type of harness and make it more standard and beautiful.

这种不变线束按照功能和属性将导线分类进行捆扎，所形成的线束具有统一的接头和一致性程度较高的拓扑结构，在保证装配和维修性的同时规范了线束的形式，使其更加标准化和美观。

Sure enough, banks are making the most of today's conditions: Credit Suisse, for instance, is structuring mortgage securities that are unrated by credit-rating agencies; it and others have begun securitising life-insurance policies that the old and infirm sell for cash.

标准化的推动了场外衍生工具合约，例如，可以，如果采取太远，让投资者试图对冲钝器特定风险，使系统变得更不安全，而不是更多。

The standardization of velar unit, modular change with opposite intensive, make the construction cycle of traditional water works shortens.

膜装置的标准化、模块化与相对集约化，使传统水厂的施工周期缩短。

It is presented in many aspects such as systematization of design,variability of roof style,reasonability of roof structure ,standardization of waterproofer and modernization of insulation construction,etc.

随着相关技术规范和防水材料标准的出台，我国屋面工程技术有了较大发展，具体表现在屋面设计系统化、屋面形式多样化、屋面构造合理化、防水材料标准化和保温层作法现代化等方面，从而使屋面工程质量有了较大幅度的提高，屋面渗漏率有了较大幅度的下降，我国屋面工程已进入一个崭新的发展阶

This is why it's also a good idea to review the general test taking skills that enabled you to survive the last seven years of NCLB standardized testing; this means pacing yourself over an extended period of time prior to the day of CLEP testing rather than attempting to "cram" the night before (which is a poor strategy in any event).

这就是为什么它也是一个不错的主意，以审查一般采取技能测试，使你的生存过去七年来的NCLB标准化测试；这意味着起搏自己一个较长的一段时间之前一天CLEP测试，而不是试图&恶补&的前一天晚上（这是一个贫穷的战略在任何情况下）。

Finding the frequency of occurrence of heterogenicity among people and making the method of examining the heterogenicity standardized by setting up the data of mitochondrial DNA will be of great sig...

通过建立mtDNA数据库，找出异质性在人群中的发生频率，并使检测异质性的方法标准化，对线粒体DNA的更有效检测具有重要意义；线粒体DNA编码区多态性位点在提高线粒体DNA系统效能中具有独到之处。

W ith the development and application of computer technology, t here are profound changes in the field of instrument and meas urement. The VI is made up of several hardware functions moul ds, and is organized through software.

虚拟仪器在硬件上由几个功能模块组成，通过软件进行组构，其核心是解决系统硬件与软件的标准化，从而提高系统的互用性，使之更易于集成和应用。

We felt that there was already enough written about process improvement at the SEI that was directive, pre scriptive, normative.

当时在SEI里，我们感觉己经完全具备编写过程改进的能力，使其可指导、可规范、可标准化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。