使柔和

Bacardi rum was created in 1862 by Don Facundo Bacardi whichinvert the original tough rum successfully to a soft and delicate alcoholic drink. From than time till now, Bacardi became a representive brand for rums.

百加得朗姆：由唐·法昆多·百加得·玛索在1862年创制而成，首度将当时原本粗犷强烈的朗姆，成功赋予了细致柔和的崭新风貌，从而相对使百加得成为朗姆的代表品牌。

Modern building Built mostly by the linear and plate-shaped geometry of the portfolio, feeling stiff cold, the use of indoor green plants in the unique curves, and diverse patterns, soft texture, bright colors, vivid shadows that allows people to create a soft mood, in order to improve the open space.

现代建筑大多是由直线和板块形所组合的几何体，感觉生硬冷漠，利用室内绿化中植物特有的曲线，多姿的形态，柔软的质感，悦目的色彩，生动的影子，可以使人们产生柔和情绪，从而改善大空间的空旷。

Over the next five years the wine was matured on yeast lees continuing to build character, complexity and depth.

在接下来的5年内继续成熟，剩余的酵母继续使酒体发展的更饱和更深邃。1997年的气泡设拉子柔和丰满，还可经3年的进一步发展。

On the upper floor, a bridge-like space was set on the south facade in order to filter light for the working space and shelter side functions Tatami tea room, kitchen and bathroom

楼上南立面设计像桥式的空间，这样可以过滤阳光，使工作和书架部分的空间光线柔和（榻榻米式的茶屋，厨房和浴室）。

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

从她的法国母亲那儿，其父母是在1791年的革命中从海顿逃来的，遗传了微微倾斜的黑眼睛，被浓浓的睫毛遮盖着，还有黑头发；从她父亲那儿，一个拿破仑士兵，遗传了长长的直直的鼻子和方方的下巴，柔和的脸颊使下巴显得温柔了些。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

It's quiet, rhythmic cadence is perfect for settling down the little ones and the illustrations are eye-catching, yet simple.

这是一个安静柔和、节奏韵律完美的故事，很容易使小孩子的心情平复，而且插图很朴实但却很吸引人。

"The cherubs dominate the sky, tumbling softly through the clouds like balls of pink and white cotton wool… They are ornaments with little religious significance, and the pictures title, equating cherubs with children, denotes the fine line which Fragonard has happily crossed between religious symbolism and a purely decorative art."

&小天使支配天，摔跤柔和地穿过粉红色的云象球和白色棉絮…他们是装饰有少许虔诚的重要性，和画头衔，使相等小天使有孩子，指示美好的线哪个Fragonard幸福地十字的在中间虔诚的象征主义和纯粹地装饰的article 冠词&

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Islands provide a gentler experience, dotted with cosy villages and home to Norway's largest number of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为轻松柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Isearths provide a gentler experience, dotted with cosy villages and habitat to Norway's hugest bulk of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为容易柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。