使松弛

When I told her that I was his brother from Australia, she loosed up and invited me into the parlour .

当我告诉她我是她来自澳州的兄弟时，她的拘谨神情使松弛下来，并请我进入客厅。

The efficacy of regular use of a variety of mask, for cleaning, providing nutrition, water, even water and oil balance, so that the skin becomes slack dim luster moisture and restore skin elasticity.

定期使用各种功效的面膜，进行清洁、提供营养、水分、均匀水油平衡，使松弛暗淡的肌肤变得滋润光泽，恢复皮肤的弹性。

In this paper Laplace transforms is utilized in viscoelastic theory of polymers making the relations between various viscoelastic functions like relaxation modulus , creep compliance and functiqns representing dynamic behavior simple and clear, relaxation spectrum and retardation spectrum are defined in terms of Laplace transform to correlate all viscoelastic functions.

将拉普拉斯变换应用于聚合物粘弹性理论，使粘弹性材料的特性函数如松弛模量、蠕变柔量以及表示动态力学性能的函数之间的关系简单明了，并用拉氏变换定义松弛谱和推迟谱，将各粘弹函数相互联系起来。

After summarizing the waveform relaxation methods and domain decomposition, we finish some research on optimal Schwarz waveform relaxation algorithm as follows: In the first part, we apply Schwarz waveform relaxation methods on telegraph equation system to get optimal transmission conditions to speed up the algorithm.

在对波形松弛算法以及区域分解进行了综述性介绍后，本文对Schwarz波形松弛迭代算法具体进行了以下研究：首先，本文将在电报方程系统上应用Schwarz波形松弛迭代算法，通过强制加入新的局部传输条件分别给出了两种加速算法并通过定理保证了其优化后的收敛性，进而得到优化Schwarz波形松弛算法，然后通过数值试验对传统Schwarz波形松弛算法与优化Schwarz波形松弛算法进行了比较，研究了收敛率与优化系数的关系，找到了使算法最优的系数取值；最后得出优化后的Schwarz波形松弛算法优于常规Schwarz波形松弛算法的结论。

The findings were compared with those in cystogram and at operation. The results showed that B ultrasornd could evaluate the tension of intra urethral sphincter accurately and there by divided the degree of intraurethral relaxation, into mild, moderate and severe, as it was possible to diagnose unequivocally whether the neurogenic bladder of the patients were assocated with ralaxation ofo intra...

结果显示：实时B超能准确的反应尿道内括约肌张力情况，并能根据其肌松弛情况将其分为轻、中、重三度，从而使神经原性膀胱是否合并尿道内括约肌松弛于手术前即可确定诊断，进而术前确定手术方式，可避免部分病人不必要尿道损伤。

If you can stimulate her to laughter-I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-6horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated 7mirth; the kind that is accompanied by a shocked surprise and a slight 8peal of delight-well, then, you have at least caused her to loosen up 使松弛 and to change her expression.

如果你能逗得她发笑--我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑；笑声中还夹着心头一震的惊喜和一丝鸣钟般的愉悦--嗯，笑过之后，你至少让她放松下来，并改变了她的表情。

Pregnant bodies produce a hormone, relaxin, which softens tissues around the pelvis to prepare it for birth.

怀孕的身体产生荷尔蒙、松弛素，松弛素使骨盆周围的组织变软，使骨盆为生产做好准备。

Pregnancy, oral contraceptie use, and use of estrogens during menopause may result in higher estrogen leels, resulting in an increased laxity of joints and ligaments through increased relaxin, resulting in chronic LBP, but not chronic UEP.

既往怀孕史、使用口服避孕药及绝经期使用雌激素等因素可使雌激素水平升高，进一步提高松弛肽水平，使关节和韧带松弛度增加，产生慢性LBP症状，但不会产生慢性UEP症状。

Relaxin helps the pelvis spread so the baby can exit the body, but it also affects the ligaments in the feet, causing a stretching of those ligaments.

松弛素有助于骨盆打开，让胎儿从母体中出来，但松弛素也会影响脚部韧带，使脚部韧带松弛。

Relaxin helps the pelvisspread so the baby can exit the body, but it also affects the ligaments in the feet, causing a stretching of those ligaments.

松弛素有助于骨盆打开，让胎儿从母体中出来，但松弛素也会影响脚部韧带，使脚部韧带松弛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。