使有能力

Manta Ray has been thought of as poisonous, and indeed we have the capacity to sting our prey into lifelessness in order to consume it.

蝠鲼被认为是有毒的，实际上我们为了捕食，有能力去叮我们的猎物使其丧命。

One reason is that a portrait artist has the ability to make a painting look realistic and lifelike.

其中一个原因是画师有能力使一幅画看看现实和逼真。

And to examine over-expression of PPARγ in liver by liver-specific L-FABP promoter and ubiquitous expression by EF-1αpromoter could induce lipogenesis and result in steatosis ?

本篇研究的目的在於肝脏专一性表现PPARγ是否有能力使肝脏脂肪化，以及在脂肪肝形成中扮演什麼样的角色。

This piece of news that China has the ability to militarize space.

这条消息证明中国已经有能力使太空军事化。

Companies adhere to the people of this principle, one customer, the company's survival and development are the fundamental, the company's products, technologies, services always adhere to the customer as the center; the other company's employees is the foundation for the company, concerned about the staff and employees to establish solidarity Relations, and jointly create and establish a good working systems, processes and technical standards by the mine operational, adhere to the high-tech products, growing company overall strength, so that it will become for both domestic and international markets, Ability to participate in international competition in the technology-oriented enterprises.

公司坚持以人本原则，一方客户方是公司生存与发展的根本，公司的产品、技术、服务始终坚持以客户为中心；另一方公司的员工是公司存在的基础，关心员工与员工建立休戚与共的关系，共同创造并建立良好的工作制度，流程及按防雷技术标准规范的业务操作，坚持以高新技术产品为主，不断壮大公司综合实力，使之成为面向国内、国际两个市场，有能力参与国际竞争的技术型企业。

The company's quality systems and its commitment to continuous improvement enhance its ability to meet its customers' most stringent requirements and provide optimum value.

公司致力于对质量体系持续完善，使其有能力满足客户最苛严的要求，提供最优价值。

Since the GP03 Dendrobium was designed as a defense unit for space installations capable of taking on enemy mobile armor, the Orchis component was basically a large spacegoing vehicle, equipped with enough thrusters to make it a fast interception unit.

自从 GP03 Dendrobium 为雇用敌人有能力的空格安装作为一个防卫单位被设计活动的盔甲，兰花部件是基本上大的 spacegoing 车辆，与足够的 thrusters 装备了使它成为一个快拦截单位。

With the whole product development process fully controlled, Paten is able to give prompt feedback to its customers, enabling the customers to acce

由於整个产品开发过程皆受到严密控管，派登有能力迅速提供客户回馈，并且使客户能在非常满意的情况下，更早切入市场。

With the whole product development process fully controlled, Paten is able to give prompt feedback to its customers, enabling the customers to accelerate time to market with the utmost satisfaction

由於整个产品开发过程皆受到严密控管，派登有能力迅速提供客户回馈，并且使客户能在非常满意的情况下，更早切入市场。

Their strong earnings mean that they can afford to pay a premium price for a lifestyle to which they aspire.

他们的高收入使他们有能力为其希望的生活方式付更高的价钱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失