使有能力

According to import science expert and economic technology cooperation, the company produces international advanced level products. Their products widely used for space flight, navigate, train, automobile, electric power, air conditioner, paper maker machinery and textile industry to perform more advanced equipment.

本企业吸取国内国际技术所长，进行经济合作和技术交流，通过引进科技人才，充实企业高科技的开发能力和科学管理办法，使企业的素质进一步的提高，从而实现产品的升级换代，生产出具有国际先进水平的产品，填补了国内的空白，为国家航天、航海、火车、汽车、电机、风机、空调、造纸机械、轻纺等行业提供更先进、更精良的装备，同时利用质量和价格上的优势，逐步扩大出口。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

By the same token, any light reaching the surface of the object will have a reflection, if the plane is a rugged, light scattering in all directions will be lost; if the plane is smooth, then we can certainly see the direction of the reflected light .

而鞋油中有一些小颗粒，擦鞋的时候这些小颗粒正好可以填入皮鞋表面的凹坑中。如果再用布擦一擦，让鞋油涂得更均匀些，就会使皮鞋的表面变得光滑、平整，反射光线的能力也加强了。

Functions: Contain plant cream, plant essence such as roses volatile oil, pot marigold, vitamin E, improve wrinkle and dry-cracking on the hand part, soften and nourish the hand, makes a hand part soft, exquisite; depply moisten skin, improve a cell eliminating the free radical, be helpful to fighting against the skin senility.

功能：蕴含玫瑰精油、金盏花、维生素E等植物精华，可快速吸收，改善手部皱纹、干裂，对手部皮肤有软化和滋养作用，使手部瞬间柔软，细腻；深度滋润肌肤，提高细胞清除自由基能力，有助抵抗肌肤衰老。

There are cases going through a traumatic experience could make people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.

有一些事例，说明了一些经历过创伤的人可以获得更加敏锐的感觉，使他们能够具有预知和通灵的能力。

It was based on a stretch Toyota Camry platform and had 3.0 liter V6 engine that is quite capable of making 192 hp and 210 ft-lb.

它是基于对拉伸丰田佳美平台，并已三点零升V6引擎，这是有相当的能力，使192惠普和二百十英尺-磅。

It was based on a stretch Toyota Camry platform and had 3.0 liter V6 engine that is quite capable of making 192 hp and 210 ft-lb.

它是基於对拉伸丰田佳美平台，并已三点零升V6引擎，这是有相当的能力，使192惠普和二百十英尺-磅。

The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅9个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

Dupl The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb Chapter2 简易词动词 22 four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅 9 个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

Dupl The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅 9 个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失