使有能力

The analysis points out, the ability that make and particular star resource advantage invite the medium of major of phoenix new media the careless root with other still immature mate makes video trade inferior by comparison, and the user group with giant PPLive sheds media technology to also invite too inferior to bear comparison of other new media with what precede, such combination will make competitor faces greater pressure.

有分析指出，凤凰新媒体专业的媒体制作能力和独有的明星资源优势让视频行业其他对手尚不成熟的草根制造相形见绌，而PPLive庞大的用户群体和领先的流媒体技术也让其他新媒体望尘莫及，这样的联合将使竞争者面临更大的压力。

Have a good command of … common have much in common have nothing in common common knowledge common-sense ability to communicate with … be in communication with … be comparable with … as compared with … compare … with … bear comparison with … by comparison with … in comparison be compatible with … make compensation for … compete with … for … complain about … complete with … in compliance with … comply with … be composed of … be confronted with … to consist of … to comprise … to contain … be relevant to …n.

be involved in … it is conceivable that …发生；出现遇到…染上…病倒开始运转；被实施获得应用；被采用成年(指法定的，通常指 18-21 岁)表示劝说，激励，不耐烦等出现；显露出来成为事实；实现怎么会…的？能驾御…；很会…共同的；相同的；常见的；普通的有许多共同之处毫无共同之处常识常识的与…交流的能力；能够使…产生共鸣与。。。

Nevertheless, if the value of the "fool's gold" of our commodified, cosmeticized, costumed identities is its capacity help us construct the externalized selves we use to interface with the social world, then it is precisely our use of that fool's gold—those fantasies of ourselves alchemized into something sparkling, desirable, and valuable—that offers the richest visual food for thought in these works.

不过，如果这些我们自己商品化和梳妆打扮后的&金玉其表，败絮其中&的身份价值是帮助我们构建用于连接社会的外部能力的话，那么我们对它的使用，才能使我们的幻想&点石成金&变得闪光、合意和有价值，这正是陈卉的作品提供给我们去思考的丰富的视觉宝库。

The method can deal with multi-restrictive conditions of the optimal problem effectively. It ameliorates searching efficiency of GA, and has strong robustness.

该方法有效的解决了优化问题中对约束条件的处理，并使遗传算法寻优能力有较大提高，也具有较好的鲁棒性。

The most outstanding characteristic of this plane is the rotor wing, which can circumrotates in high speed like a rotor as well as locks like a fixed wing. This makes the plane have the abilities of taking off and landing vertically like a helicopter and cruising in a high speed like a fixed wing plane.

它的最大特点是有一副既可以高速旋转作为旋翼，又可以锁定作为固定翼的旋转机翼，使其既可以像直升机那样垂直起降和定点悬停，又具有喷气式固定翼飞机的高速巡航能力。

Complete liberty of contradicting and disproving our opinion, is the very condition which justifies us in assuming its truth for purposes of action; and on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right.

我们之所以可以为着行动之故而假定一个意见的真确性，正是以有反对它和批驳它的完全自由为条件；而且也别无其他条件能使一个象具有人类精神能力的东西享有令他成为正确的理性保证。

Results showed that both the two learner groups and the native speaker group favor the same request type: query preparatory. However, learner subjects used a different modal verb to perform their requests, used Want statements and hint statements more than the native speakers do, and used elided imperatives less often.

调查结果表明，两组学习者和英语本族语者在使用&询问能力或许可&请求策略时具有相同的偏好，然而他们在情态动词的选择方面各有不同；学习者使用&陈述愿望&策略和&暗示&策略的百分比明显比英语本族语者高；而&祈使省略&的使用比英语本族语者少。

According to failure analyses of the cooling wall of No.5 blast furnace in No.1Iron Making Plant of Jigang in heavy repair in 2000, the main cause of longitudinal crack of cooling wall with ribs enchased in bricks is the temperature instability of hot side of cooling wall.

根据济钢第一炼铁厂5＃高炉在2000年大修中的破损情况，分析筋条镶砖式冷却壁纵裂原因是冷却壁热面温度不稳定，而全覆盖式冷却壁由于其结构能使冷却壁本体温度变化幅度小，且有很强的抵抗裂纹扩展的能力，因而破损速度较慢。

Belief in ourselves jelled with the unique distinction of having the ability to give concrete shape to our values and ideas is what separates the boys from the men .

有自信，并具有正确的价值观，能将抽象的想法转换为具体的形式，这种特有的能力会使我们出类拔萃。

Finally, A case in this regard is introduced, with the details of practical application of the theories in resource integration and the product expansion levered by the core competence, in order to provide a clear idea about the practical operation and the effect in the development and cultivation of corporate core competence.

在最后部分，给出了一个初创期的高科技企业的案例，具体介绍了其在竞争中采取的资源整合以及杠杆扩张的产品策略，使读者对在实际运作中如何发展企业的核心能力有具体的认识。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。