使有能力

But Dr. Dosa, who broke the news of Oscar's abilities in a paper in the New England Journal of Medicine in 2007, said he never intended to make Oscar sound creepy or his arrival at a bedside to be viewed negatively.

但多萨博士2007年在《新英格兰医学期刊》发表论文，披露奥斯卡有超能力的新闻时强调，他无意使奥斯卡变成令人毛骨悚然的怪物，或因此负面看待它守在死者床边的举动。

Strengths: Great length, has a huge wingspan … Athletic, runs the floor like a guard … Good leaping ability with his long arms and big hands, a very good dunker … Finishes well around the rim, has good hands and a soft touch on his a fade away and turn around jump shot … A good passer for a forward with above average court vision… Has excellent awareness of where he is all the time, always looks calm, never panics, a mature player ...

强项：出色的身高臂展，跑起来像个后卫，他不错的跳跃能力加上那双大手和长臂使他成为一个非常棒的扣将。在篮下有一定攻击力，转身跳投有着良好柔软的手感，做为前锋而言，是水准以上的传球手，在场上无时无刻具有着优秀的意识，始终保持冷静，永远不知恐惧为何物，是一个成熟的球员。

Raise soon along with the quick development and car of the superhighway and the car flow density to enlard increasinglythe automobile has to be brake safety that the system can promise to go a car dependablelymaking the pilot presume an exertive the made good time of automobile abilitynear but the exaltation automobile the rate of production of the conveyance.

随着高速公路茨迅速发展和车速的提高以及车流密度的日益增大，汽车必须有可靠的制动系统才能保证行车的安全，使驾驶员敢于发挥出汽车的高速行驶能力，近而提高汽车运输的生产率。

When it is used as detergent to wash cloth, woolen sweater and fabric, it possesses not only cleansing ability, but also make the cloth fadeless, fresh, bright and soft.

当它被用来作为洗涤剂洗布，羊毛衫及织物，它不仅有清洁能力，而且也使布fadeless ，清新明丽和软。

During my education, I have strong professional capacity. I have graped the principals of Marketing and other lessons concerned through combining theory with practice.

通过大学的学习，使我有了较强的专业能力，通过大学理论与实践的学习，系统地掌握了市场营销及其相关学科的专业知识。

An alkaline solution containing mercaptides is regenerated in an improved process wherein the alkaline solution to be regenerated containing a suitable oxidation catalyst is contacted with an oxygen-containing solvent which is immiscible with said alkaline solution in a reaction zone comprising a plurality of fibers positioned longitudinally within a conduit, whereby the two liquids are in contact while concurrently flowing through said reaction zone during which the mercaptides contained in the alkaline solution are oxidized to disulfides and are simultaneously extracted from the alkaline solution into the solvent solution.

包含 mercaptides 的碱解决在一个改良的程序被再产生在何处碱的解决被再产生包含一个适当的氧化催化剂与被说反应的碱的解决组成一个纤维的多数地域纵观地放置在一个导管里面的对一个包含氧的溶剂感到不能相混合的一起连络，那里当协同地流动过说的反应地域的时候，这二种液体保持接触在哪一个期间包含在碱的解决 mercaptides 被使氧化到 disulfides 而且同时地从碱的解决到有偿付能力的解决被吸取。

In the initial stage of the bioleaching, when the bacteria are not active, the chemical oxidation of ferric irons to the solid sulfide minerals is primary; While in the whole course of the bioleaching, it is very limited; ferric irons inhibit the bacterial activity, lower the oxidational ability of the bacteria to ferrous irons in the liquid phase; ferric irons and their precipitations reduce the quantities of the attached bacteria and their activity, and have bad influence on the direct bioleaching action.

结果表明，在浸出的初始阶段，Fe3+的化学氧化作用是主要的；但在整个金属浸出过程中，Fe3+的化学氧化作用是很有限的；Fe3+对T.f菌有一定的抑制作用，降低了它们对液相中Fe2+的氧化能力；Fe3+及其沉淀使细菌在固体矿物颗粒表面的吸附量减少，降低了吸附细菌的活性，从而影响了细菌的直接氧化浸出作用。

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于&家族&；这也就是说，它只着眼于行使&家父权&的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新&父权&的根子的能力。

Not only a euphoric psychotropic drug beneficial in therapeutic uses, the photoactive fibrous strands imbue a user with a temporary increase in latent telepathy.

这种香料在医疗上有好处，是一种用于欣快症的精神药剂；然而更重要的，这些光敏的纤维状线束能够使服用者暂时增强心灵感应能力。

Since OPP and its sodium salt are nontoxic, odorless, of high phytocidal activity, good disinfecting and mould-inhibiting properties, they can be used as antiseptic, used for fruits and vegetables especially mandarins to inhibit mould, and used to treat lemons, pineapples, melons, apples, pears, peaches, tomatoes, etc, to protect them from putrefying to the greatest extent.

由于邻苯基苯酚及其钠盐除莠活性很高，并且有广谱的杀菌除霉能力，而且无毒无味，是较好的防腐剂，可用于水果蔬菜的防霉保鲜，特别是用于柑桔类的防霉，也可以用于处理柠檬、菠萝、瓜、果、梨、桃、西红柿等，可使腐烂降到最低限度。2。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失