使有能力

The experiment showed that the green algae in fresh water had a strong adsorption on plumbum,and the adsorptive efficiency would be 40% when pH was 4,the temperature reached 28℃ and the 2 g algae adsorbed the 20 mL liquor which contained Pb2+ of 100 mg/L.

结果表明，淡水中丝状绿藻对铅有较强的吸附能力，当pH值和温度以及包埋藻类的量控制在一定条件下，即pH值约为4，温度为28℃左右，按照2 g藻类处理20 mL质量浓度为100 mg/L Pb2+溶液原则包埋藻类，就可以使单位藻类吸附效率达到40%。

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于"家族"；这也就是说，它只着眼于行使"家父权"的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新"父权"的根子的能力。

Very few people have the innate ability to understand the components of business and make them work profitably.

极少数人有天生的能力，了解各组成部分的业务，使他们的工作盈利。

The graduates can get the stability foundation of mechanics, machine theory, intension theory、hydrodynamics principle, and get the ability of CAD technique, computer program, measurement of mechanical parameter, signal process, application of microprocessor, and so on.

使研究生在力学、机构学、强度理论、流体力学理论等方面具有坚实的基础；在CAD技术、计算机编程、机械参量测量、信号处理、微处理器应用等方面有较强的能力。

He has an innate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.

他有一种天赋的恰当，朴素的感受能力，这通常总使他的看法完全正确。

She was effective as provost because of her ability to make tough decisions and stick to them even if they made people unhappy.

她胜任教务长一职，她有做出艰难决定的能力，即使这样做会使一些人不高兴，她也会坚持下去。

We have enough quality, technical ability and morale to pull ourselves out of this situation.

我们有足够的能力和技术还有士气使我们走出这样的困境，我们同样也需要所有球迷的帮助。

His ability qualifies him for the job.

他的能力使他有资格做这项工作。

Although it is not easy, you have the power to regenerate your life.

尽管这不容易，但你有使生活重获新生的能力。

In the case of the same sensor number,this method which adopts appropriate array geometry arrangement can improve the resolvability of DOA estimation more obviously than the uniform linear array.

在阵元数一定的情况下，该方法可使阵列的方位分辨率较之均匀线阵有较大的改善，而且还克服了一般稀布线阵方位估计模糊和去相关能力差的缺点，成功地将空间平滑MUSIC这一经典方法用于非等矩阵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失