使有能力

However, there is a crucial corollary ?? you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.

但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。

The second procedure is microanalysis. The purpose for this procedure is to let students get more specific and detailed information.

第二环节是微观剖析，目的在于使学生对语篇有更具体、更详尽的了解，产生深层理解能力。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

It is rather a self-satisfied superior's playful mystification of those readers whose limited powers do not enable them to see that his proposition is self-evident 17, 1919, pp.

更有那些自鸣得意高傲的顽皮的不懂真相的读者，他们有限的能力不能使他们看到马克思的观点是不证自明的。

The decisive processes lied on neurectomy. Though the selective posterior rhizotomy and selective peripheral neurectomy reduced muscular strength partially in the early stage, the muscular tension was also reduced, therefore the range of motion of joints was enlarged and the functions of extremities were strengthened.

能降低肌张力的决定性手术是在神经部位手术，选择性脊神经后根切断术和选择性周围神经切断术早期有部分的肌张力下降，由于降低了肌张力，使关节活动度和肢体控制能力增强，功能明显好转。

Vulgaris to magnetic treatment The Superoxide anion in algae cell increased and antioxidant ability was declined by a suitable magnetic treatment. There was different response of the enzymic component-Superoxide dismutase , Catalase , and peroxidase enzyme, and their activities were induced to increase. There was no much response for the nonenzymic component-glutatnione to the magnetic treatment, while content of carotenoid was reduced remarkably with the increasing magnetic intensity and time.

小球藻抗氧化系统对磁处理的响应一定强度的磁处理使小球藻中超氧阴离子·O〓升高，抗氧化能力降低，抗氧化酶系统的关键酶SOD，CAT，POD酶应激性升高；非酶体系的GSH对磁处理响应不明显，Caro含量普遍有较为明显的降低，随处理时间的增加Caro的量下降显著。

Exhausts in a crowd of ability remarkable engineer mental, uses the newest speaker science and technology diligently, only then had the ORIEL birth, he has the 1.78M height, works the fine semblance, artistic refined, and uses the best speaker unit, the best frequency divider module, with the best box body material, causes him to become world one of minority several section of top speakers, just like British AUDIOPHiLE magazine regarding ORILE section of evaluations:"…A section has the unique style speaker".

在一群能力卓越的工程师竭尽心智，采用最新扬声器科技的努力之下，才有了ORIEL的诞生，他拥有1.78M的身高，做工精致的外表，美观脱俗，并且采用最好的扬声器单元，最好的分频器组件，和最好的箱体材料，使他成为全世界少数几款顶级扬声器之一，正如英国AUDIOPHiLE杂志对于ORILE的一段评语："。。。一款拥有独特格调的扬声器"。翻为

The results show : a moderate drought, increased activity of SOD, and the drought will cause excessive SOD activity or decreased active oxygen scavenger. Oxalis corymbosa reflected a higher foreign species protected activity, which is consistent with a strong ability to invasion.

实验结果表明：在适度的干旱下，SOD活性有所上升，而过度的干旱则会使SOD等活性氧清除剂活性或含量下降，反映了外来物种铜锤草有更高的保护酶活性，这与其较强的入侵能力是一致的。

The more the concentration of the vesicles, the more phagocytosis the cells did.

加有血清的硅油小滴使RPE细胞的吞噬能力进一步增强。

In the three years of expertise in the study of clothing so that I know some old clothes making skills, playing board mapping skills,Effect graph in the plane paintings have a certain imagination.

在3年的服装专业知识的学习使我掌握老人一定的服装制作技能，打板制图技能，在平面效果图的绘画中有一定的想象能力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。