使有能力

By making model flappers, for example, I discovered quite early on that there is no need to power the upstroke - lifting forces are quite capable of bringing the wings back up ready for the next downstroke.

由决策模型flappers ，举例来说，我发现不少早期就是有没有必要的权力upstroke -解除势力是有相当的能力，使两翼回到了准备，为下一步

In another word, if we want to make an area have notable effect of agglomeration, the key does not lie in the size of advantage of agglomeration, but lie in the factors of elasticity of substitution of industry agglomeration.

或者说，要使一个地区有明显的集聚效果，关键不在于该地区集聚优势到底有多大，在于它替代其他地区的能力，进一步说，是在于集聚的替代弹性的影响因素。

Learning to drive a racecar or hang-glide may satisfy the desire to excel and give the participant a feeling of accomplishment and personal confidence in his abilities.

学习驾驶赛车或滑翔也许能满足他们想要高人一等的渴望，使自己有成就感，并对自己的能力有信心。

Learning to drive a racecar or hang-glide may satisfy t he desire to excel and give the participant a feeling of accomplishment and personal confidence in his ab ilities.

学习驾驶赛车或滑翔也许能满足他们想要高人一等的渴望，使自己有成就感，并对自己的能力有信心。

The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put t hem in a favorable position in the future job markets.

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have...

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to deve lop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

Pollen will ameliorate the symptom for those patients who are little appetite, weak digestion and absorbing, macerate, chronic gastritis and gastric ulcer. After taking pollen for some time, those patients will feel better in every way. Pollen has such function mainly because there are many bio-reactive ingredients, such as germ-resisting substances and many kinds of vitamins, all of which have the function to ameliorate and nourish digestive system.

花粉对胃口不佳、消化吸收能力差、消瘦病人、慢性胃炎、胃疡等胃肠功能紊乱者有明显改善效果，在食用一段时间后，可增加食欲、促进吸收，增强消化系统功能，使精神好转，体重增加，此可能与花粉含有抗菌物质、多种维生素及X类等生物活性物质，有改善及修复消化道的功能有关。

Mn-complexes in which Mn atom ligand with the N atom within ligand can stimulate the recovery of electron transfer and oxygen evolution. The trinuclear Mn-complex is extremely sensitive to the addition of CaCl2. It is suggested that there is an interaction between Ca2 and carboxyl within the trinuclear Mn-complex during photoactivation and this interaction benefits the ligation of Mn atom to the apo-WOC and form an active WOC. Binuclear MnMn complex shows slightly higher efficiency than binuclear MnMn complex in restoration of O2 evolution activity. It is suggested from our results that recovery of electron transport and O2 evolution with synthetic Mn-complexes is affected by different factors. Cl- can stimulate the reconstitution of WOC at the concentration of over 100mM;the maximal recovery of O2 evolution activity requires the presence of CaCl2 and 33 kDa protein polypeptide together. Bicarbonate can stimulate the reconstitution of WOC.

锰配合物中锰原子与配体中的氮原子配位连接时，能显著恢复电子传递活性和放氧活性；三核锰化合物在重组时对CaCl2的存在非常敏感，我们认为Ca2 与三核锰化合物中的羧基之间存在一定的相互作用，而这种作用有助于锰原子的光配位进而使三核锰化合物易于组装成有活性的水氧化复合物：双核锰化合物MnMn比双核锰化合物MnMn在恢复放氧活性方面更有效；影响锰化合物电子传递能力恢复的因素与影响锰化合物放氧活性恢复的因素不同；在锰蔟重组过程中，氯离子的浓度必须在100mM以上，才能有效进行光重组；最大光重组效率的获得必须有钙离子和33kDa多肽同时存在；碳酸氢根离子促进锰化合物与去锰光系统II的光组装。

The result of study shows: Compared with contrast group, the leaf glucoside of the ginseng can promote chickens to resist the production of NDV antibody; The leaf glucoside of the ginseng has facilitation to the development of the pigeon breast gland, have inhibition on the development of chickens spleen, Different influence of bursa because of different way when giving the medicine; Ginseng leaf glucoside can formed ability of nucl

研究结果表明：与对照组相比，人参叶皂武能促进鸡杭NDV杭体的产生；人参叶皂武对鸡胸腺的发育有一定的促进作用，对鸡脾脏的发育有一定抑制作用，对法氏囊的影响由于给药方式不同而异；人参叶皂武能使鸡单核一巨噬细胞系统吞噬能力增强。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。