使有能力

It is capable of air-breathing, thanks to an auxiliary respiratory organ, and can withstand very poor water conditions, making it an easy fish to keep in the aquarium.

它有空气呼吸的能力，因为有能辅助呼吸的器官，并能承受恶劣水环境，使它成为一个容易生活在在水族馆的鱼。

We suspected that aleurone beta-amylase may serve as a lipase inhibitor to block phospholipase activity and delay the senescence of aleurone cells.

由於脂解酶可能有分解细胞膜的能力，所以beta淀粉酶对细胞膜也许有保护作用，使糊粉层细胞延迟进入细胞凋亡。

Numerical control lathe have following outstanding superiority than traditional lathe include:Can process out complicated parts, such as the curve coming out in traditional machine tooling, curved surface,etc;Because computer have superb operation ability is can instantaneous to calculate out each coordinate axis instantaneous amount of exercise that should move accurate, So can compound into the complicated curve or curved shttp://www.51lun-wen.cnurface ;Can realize automation that process is and flexible automation, so efficiency constant traditional lathe raises by 3-7 times;Because the computer has memory and stores ability ,Can carry out automatically according to the order that the procedure stipulates,so realize automation;Proceshttp://www.51lun-wen.cnng precision of part high, size disperse degree light, make and assemble easy, No longer need to" repair the damaged parts of a machine and supply replacements";Can realize the concentration of many processes,have many kinds of self-containment functions,such as autoalarm, controlling, automatic compensation automatically,etc;Therefore can realize that nobody guards and processes for a long time.

机床数控化改造可以加工出传统机床加工不出来的曲线、曲面等复杂的零件。数控机床比传统机床有以下突出的优越性，由于计算机可以瞬时准确地计算出每个坐标轴瞬时应该运动的运动量，因此可以复合成复杂的曲线或曲面；可以实现加工的自动化，而且是柔性自动化 http：//www.51lun-wen.cn ，从而效率可比传统机床提高3～7倍；由于计算机有记忆和存储能力，可以将输入的程序记住和存储下来，然后按程序规定的顺序自动去执行；加工零件的精度高，尺寸分散度小，使装配容易，不再需要"修配"；可实现多工序的集中，减少零件在机床间的频繁搬运；拥有自动报警、自动监控、自动补偿等多种自律功能，因而可实现长时间无人看管加工。

Numerical control lathe have following outstanding superiority than traditional lathe include:Can process out complicated parts, such as the curve coming out in traditional machine tooling, curved surface,etc;Because computer have superb operation ability is can instantaneous to calculate out each coordinate axis instantaneous amount of exercise that should move accurate, So can compound into the complicated curve or curved surface ;Can realize automation that process is and flexible automation, so efficiency constant traditional lathe raises by 3-7 times;Because the computer has memory and stores ability ,Can carry out automatically according to the order that the procedure stipulates,so realize automation;Processing precision of part high, size disperse degree light, make and assemble easy, No longer need to" repair the damaged parts of a machine and supply replacements";Can realize the concentration of many processes,have many kinds of self-containment functions,such as autoalarm, controlling, automatic compensation automatically,etc;Therefore can realize that nobody guards and processes for a long time.

机床数控化改造可以加工出传统机床加工不出来的曲线、曲面等复杂的零件。数控机床比传统机床有以下突出的优越性，由于计算机可以瞬时准确地计算出每个坐标轴瞬时应该运动的运动量，因此可以复合成复杂的曲线或曲面；可以实现加工的自动化，而且是柔性自动化，从而效率可比传统机床提高3～7倍；由于计算机有记忆和存储能力，可以将输入的程序记住和存储下来，然后按程序规定的顺序自动去执行；加工零件的精度高，尺寸分散度小，使装配容易，不再需要"修配"；可实现多工序的集中，减少零件在机床间的频繁搬运；拥有自动报警、自动监控、自动补偿等多种自律功能，因而可实现长时间无人看管加工。

The colony forming and the cell cycle were analyzed with flow cytometry, and the mRNA expression of bcl-2, c-myc gene were determined with RT-PCR method. Results Resveratrol could markedly inhibit proliferation of human gastric cancer cells compared with that of the blank control group. The cell cycle was blocked to G0/G1. The mRNA level of bcl-2 and c-myc gene were decreased compared with that of the blank control group.

结果 白藜芦醇可抑制胃癌细胞增殖和集落形成能力，低、高剂量组的抑制率分别为6.9%，17.6%和27.98%，63.39%，差异均有统计学意义(P.05)；白藜芦醇能使胃癌细胞周期阻滞于G0/G1期，明显下调胃癌细胞bcl-2、c-myc基因mRNA表达水平(P.05)；用药24 h后，白藜芦醇高剂量组bcl-2和c-myc基因相对表达量分别为(0.54±0.04)，(0.58±0.05)，与空白对照组(0.91±0.05)，(0.85±0.03)比较，差异均有统计学意义(P.05)。

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

The textual subject is from the psychology angle to set out, analyzing when the piano give musical performance to be subjected to easily where the influence of a few mental factors, how regulate these mental and unsteady motions which appear easily and think a way to overcome, make the performer understand and want to acquire to give musical performance goodly in addition to giving musical performance technique consummately, have to also have good mental character, the mental character of performer with give musical performance result to exist an inevitable relation therefore, should strengthen the mental character that the ego mental state of training the student regulates an ability and development student.

中文摘要：本文的主旨就是从心理学角度出发，分析在钢琴演奏时容易受哪几种心理因素的影响，如何去调节这些容易出现的心理不稳定情绪并想办法克服，使演奏者明白到要想获得良好的演奏除了要有精湛的演奏技巧外，还必须有良好的心理素质，演奏者的心理素质与演奏效果存在着必然的关系因此，应加强培养学生的自我心理调节能力与培养学生的心理素质。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

10EV and 100eV bombardments have two different influences on the behavior of surface atoms.

10eV、100eV粒子的轰击对表面原子的行为有两方面的影响：一方面，增强了表面原子形成二聚体的能力，使表面二聚体成键数量增加；另一方面，也使表面原子排列无序程度增加，非晶化倾向变得明显。

The following main results are obtained: The TiO_2 photocatalyst with small crystallite size, high surface area, narrow and uniform pore size distribution, and microporous frameworks could be prepared out by applying MW radiation in the preparation process. The microwave-induced fluorescence technique verified for the first time that microwave enhanced the formation rate of hydroxyl radical, leading to the increase in the photocatalytic efficiency. Compared with the conventional catalyst, TiO_2 prepared by MW dielectric heating owns a higher UV absorption ability, and its optical absorption edge and photovoltaic response are shifted toward the short wavelength region, resulting in increase of photooxidation efficiency. The photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde are increased respectively by 30% and 40% over the TiO2 prepared by MW radiation when compared to the TiO2 prepared by the conventional heating. For the MW-assisted photocatalytic reaction over the MW-prepared TiO2, production of hydroxyl radicals is enhanced by 22.5%, and the photocatalytic conversion is accordingly increased by 20%. Similarlly, applying MW also increased the photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde over TiO2/Al2O3 sample.

论文得到如下主要结果和结论：(1)微波介电加热TiO_2 溶胶可得到晶粒度小、光催化活性高、比表面积大和孔径分布窄而均一，且微孔发达的TiO_2光催化剂；在溶胶干燥处理过程中微波可使催化剂表面缺陷增加，进而导致光催化反应过程有更多的活性羟基自由基产生；(2)微波制备能显著增强TiO_2 样品的紫外光吸收率，并使其光吸收和光伏响应阈值发生蓝移，从而提高TiO_2的氧化还原能力；(3)与常规加热法所制TiO_2比较，微波法制备的TiO_2对乙醛的光催化降解转化率提高30%，CO_2生成率提高40%以上；(4)与未加微波辐射时相比，发现在光催化反应过程中施加微波，TiO_2 的羟基自由基生成速率提高了22.5%，相应CH_3CHO 光催化降解转化率提高了20%；对Al_2O_3/TiO_2催化剂，CH_3CHO 光催化降解转化率甚至提高了33%，同时CO_2 的生成率也都大幅度提高；(5)微波辐射可改变光催化降解乙醛的产物分布，推断施加微波时乙醛光催化降解按照羟基自由基引发的链式反应机理进行，微波&非热效应&起主要作用。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。